書目資料

一般資料

碼位 U+59E8
倉頡 VKN
康熙字典 P.260 #15
宋本廣韻 P.51 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠母親或妻子的姐姐 P.306 #4218
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.148 #05174
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.59 #900
  4. 廣州話標準音字彙
    姨媽 P.36
  5. 粵語查音識字字典 P.130
  6. 粵語同音字典 P.57
  7. 同音字彙
    姨媽,姨娘,大姨,小姨(大姨,二姨,三姨,阿姨,讀「大衣,二衣,三衣,阿衣」) P.102 #2286
  8. 部身字典 P.119 #1411
  9. 學生粵英詞典 P.146
  10. 道字典
    妻之姊妹曰姨 P.3
  1. 粵音韻彙 P.22
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.53
  4. 民衆識字粤語拼音字彙 P.97
  5. 廣話國語一貫未定稿
    母妻之姊妹也。姨太:稱人妾氏也 P.16
  6. 分部分音廣話九聲字宗 P.46

4
  1. 廣州話正音字典
    ㈡①母親或妻子的妹妹。②對中年婦女的泛稱。③阿姨 P.306 #4218
  2. 廣州話標準音字彙
    亞姨 P.36
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.53
讀音分佈
根據  16  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.306 #4218

㈠母親或妻子的姐姐

P.306 #4218

㈡①母親或妻子的妹妹。②對中年婦女的泛稱。③阿姨

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.148 #05174
 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.59 #900
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.36

姨媽

P.36

亞姨

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.130
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.57
 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.102 #2286

姨媽,姨娘,大姨,小姨(大姨,二姨,三姨,阿姨,讀「大衣,二衣,三衣,阿衣」)

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.119 #1411
 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.146
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.3

妻之姊妹曰姨

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.22
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.2
P.2
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.53
P.53
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.97
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.16

母妻之姊妹也。姨太:稱人妾氏也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.46
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.84

꜁i

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.259

꜁í

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.184

꜁í

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.104

꜁í

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

由希切(ye 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
以脂切 以開脂平 母之姊妹又爾雅曰妻之姊妹同出爲姨以脂切二十六
母之姊妹又爾雅曰妻之姊妹同出爲姨以脂切二十六
康熙字典
【廣韻】以脂切【集韻】【韻會】【正韻】延知切,𠀤音夷。母之𡛷妹曰姨。又妻之𡛷妹同出爲姨。【詩.衞風】郉侯之姨。【左傳.莊十年】息嬀過蔡,蔡侯曰:吾姨也,止而見之。 又母同堂之𡛷妹曰堂姨。【朝野僉載】狄仁傑爲相,𠋫問盧氏堂姨。仁傑曰:表弟有何願。盧曰:老姨止一子,不欲令事女主。又十八姨,風神也。【傳異記】崔元微月夜於苑中,見諸女伴,皆殊色,煩元微每歲旦作一幡,上圖日月五星,求封家十八姨相庇。崔如其言,後風疾花飛,而苑中花不動。
考證:〔【左傳.莊十年】息嬀過蔡,蔡侯曰,吾姨也,止而享之。〕 謹照原文享之改見之。

調聲表