粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
16 |
|
15 |
|
根據 | 16 | 15 |
---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.303
#4166
㈠①跟壞相對:好人.好事。②使人滿意:好看.好聽。③友愛。④和睦:友好.相好。⑤(身體)健康。⑥(疾病)痊癒。⑦完成。⑧達致完善:穿好了衣服再出去。⑨容易。⑩便於。⑪表示程度深:好熱。⑫表示讚許同意或結束等語氣 |
P.303
#4166
㈡①喜愛:嗜好.好學。②常常或容易:她好掉眼淚 |
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.142
#04978
美也;友善,相好;完了,做好 |
P.143
#04980
嗜好,愛好 |
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.58
#866
建議讀音
㈠好人 |
P.58
#866
建議讀音
㈡好學,嗜好
校訂註
詞例「好學」見於《讀音表》,「嗜好」見於《異讀》
|
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.36
美好 |
P.36
愛好 |
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.73
好人 |
P.73
好奇 |
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.55
美也;友善,相好;完了,做好 |
P.55
嗜好,愛好 |
同音字彙 余秉昭, 1971 | ||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.93
#2076
好事,好漢,好轉,好壞,好歹,好處… |
P.93
#2077
嗜好,好奇心,好辯論,好名利,好大喜功… |
部身字典 馮思禹, 1967 | ||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.345
#4210
㈠惡之對,如「好花」,「好月」 |
P.345
#4210
㈡愛也,喜也 |
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.123
|
P.124
|
道字典 陳瑞祺, 1941 | ||
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.72
美也,好醜 |
|
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.33
|
P.33
愛好 |
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.53
|
P.53
|
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.52
|
P.52
|
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.35
|
P.35
|
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
P.16
㈠美也,善也,相好也,良好 |
P.16
㈡心之所愛也。喜好 |
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
P.8
|
P.8
|
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.82
꜂hò ㈠ |
P.82
hò꜄ ㈡ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.226
꜂hò |
P.227
hò꜄ |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.163
꜂hò |
P.163
hò꜄ |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.88
꜂hò |
P.88
hò꜄ |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.9
可老切(hou 上上聲) |
P.9
可路切(hou 上去聲) |
其他參考
考證:〔【周禮.地官】琬圭以結好。〕 謹照原書地官改春官。〔【左傳.文十二年】藉先君之命,結二國之好。〕 謹照原文先君改寡君。