一般資料

奥

碼位	U+5965
倉頡	HBK

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典奧 P.199 #2801 粵語同音字典(增訂本) 奧 P.253 #08800 商務新詞典奧㈠ P.171 常用字廣州話讀音表奧建議讀音 P.58 #856 〈異讀〉P.38 廣州話標準音字彙奧 P.35 粵語查音識字字典奧 P.70 粵讀反切音標兩用正音表奧 P.21 粵語同音字典奧 P.96 同音字彙奧 P.162 #3776 〈1997修訂本〉P.188 #3776 部身字典奧 P.239 #32435 The Student’s Cantonese-English Dictionary 奧 P.446 道字典奧深奧 P.72 粵音韻彙奧 P.32 道漢字音奧〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.53 廣話國語一貫未定稿奧深奧：不易明也。又歐洲國名奧援 P.16 分部分音廣話九聲字宗奧 P.8
3	廣州話標準音字彙奧又讀 P.35 道字典奧深奧 P.70 道漢字音奧〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.52
2	商務新詞典奧㈡ P.171 廣州話標準音字彙奧 P.35
1	廣州話標準音字彙奧又讀 P.35

根據	¹⁶/₁₆ 16	³/₁₆ 3	²/₁₆ 2	¹/₁₆ 1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	奧 P.199 #2801
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	奧 P.253 #08800
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	奧 P.171 ㈠		奧 P.171 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	奧 P.58 #856 〈異讀〉P.38 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	奧 P.35	奧 P.35 又讀	奧 P.35 通燠	奧 P.35 又讀通燠
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	奧 P.70
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	奧 P.21 效攝號韻開口1等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	奧 P.96
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	奧 P.162 #3776 〈1997修訂本〉P.188 #3776
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	奧 P.239 #32435
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	奧 P.446
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	奧 P.72 深奧	奧 P.70 深奧
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	奧 P.32
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	奧〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.53	奧〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.52
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	奧 P.16 深奧：不易明也。又歐洲國名奧援
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	奧 P.8

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	奧 P.81 ← ò꜄
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	奧 P.29 ← Ō (粵拼: ou) 音節字序：鏖襖奧澳
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	奧 P.697 ← ò꜄
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	奧 P.497 ← ò꜄
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	奧 P.339 ← ò꜄
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	奧 P.9 ← 烏路切（-ou 上去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 8 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 59 頁‧後半〈尺牘本〉利集‧第 15 頁‧後半 ← 第十二孤古故去聲奥小韻 [o] 深奧，又室西南隅為奧小韻同音字：澳

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	影豪開一去 (號韻效攝)	烏到切	ʔɑu	奧深也內也主也藏也爾雅曰西南隅謂之奧烏到切十一
釋義：奧深也內也主也藏也爾雅曰西南隅謂之奧烏到切十一
集韻丁度等, 1039
集韻	影東開三入 (屋韻通攝)	乙六切	ʔiuk	奧室巾
釋義：奧室巾
	影豪開一去 (號韻效攝)	於到切	ʔɑu	奧於到切說文宛也室之西南隅或作𡪿文二十一
釋義：奧於到切說文宛也室之西南隅或作𡪿文二十一
	影尤開三平 (尤韻流攝)	於求切	ʔiəu	奧燠休痛念聲或作奥
釋義：奧燠休痛念聲或作奥
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	影東開三入 (屋韻通攝)	乙六切	ʔiuk	奧
釋義：奧
	影豪開一去 (號韻效攝)	於到切	ʔɑu	奧
釋義：奧
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	影豪開一去 (號韻效攝)	於到切	ʔɑu	奧
釋義：奧

康熙字典

奧【唐韻】烏到切【集韻】【韻會】【正韻】於到切，𠀤音墺。室西南隅，人所安息也。【禮．曲禮】爲人子者，居不主奧。【禮運】人情以爲田，故人以爲奧也。　又五祀之祭。【饒雙峰曰】五祀，先設主席，而祭于其所，親之也。後迎尸而祭于奧，尊之也。　又官職。【東觀漢記】桓帝時，初置祕書監，宜掌祕奧。　又積聚。【周語】野無奧草。　又烹和也。【荀子．大略篇】泔之傷人，不若奧之。　又山名。【山海經】丑陽之東三百里曰奧山，奧水出焉。　又七亂切，音竄。爨神也。【禮．禮運】奧者，老婦之祭也。【註】奧，當作爨，祭至尸食竟而祭爨神，其神則先炊也，故謂之老婦。　又【正韻】乙六切，音郁。隈也。水內曰奧。與澳隩通。　又與燠同。【詩．小雅】日月方奧。【前漢．五行志】厥罰常奧。　从宀从釆。俗作奥，非。【正字通】字彙廾部𢍢，音訓重出，今倂于此。說文奧从宀𢍏聲。宷，从宀从釆。从宀从釆或从凢从釆不成字。

外部連結

讀音	根據
16	廣州話正音字典奧 P.199 #2801 粵語同音字典(增訂本) 奧 P.253 #08800 商務新詞典奧㈠ P.171 常用字廣州話讀音表奧建議讀音 P.58 #856 〈異讀〉P.38 廣州話標準音字彙奧 P.35 粵語查音識字字典奧 P.70 粵讀反切音標兩用正音表奧 P.21 粵語同音字典奧 P.96 同音字彙奧 P.162 #3776 〈1997修訂本〉P.188 #3776 部身字典奧 P.239 #32435 The Student’s Cantonese-English Dictionary 奧 P.446 道字典奧深奧 P.72 粵音韻彙奧 P.32 道漢字音奧〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.53 廣話國語一貫未定稿奧深奧：不易明也。又歐洲國名奧援 P.16 分部分音廣話九聲字宗奧 P.8
3	廣州話標準音字彙奧又讀 P.35 道字典奧深奧 P.70 道漢字音奧〈卷一〉P.44 〈卷二〉P.52
2	商務新詞典奧㈡ P.171 廣州話標準音字彙奧 P.35
1	廣州話標準音字彙奧又讀 P.35