一般資料

奢

碼位	U+5962
倉頡	KJKA
康熙字典	P.253 #9
宋本廣韻	P.165 #2
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.198 #2796 粵語同音字典(增訂本) 習讀奢侈，過分 P.36 #01190 商務新詞典 P.171 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.58 #854 〈異讀〉P.60 廣州話標準音字彙又讀 P.35 粵語查音識字字典奢華 P.45 粵語同音字典習讀奢侈，過分 P.15 同音字彙 P.207 #4878 〈1997修訂本〉P.241 #4858 部身字典 P.38 #12135 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.26 道字典過也。奢奢 P.87 粵音韻彙 P.21 道漢字音〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.72 民衆識字粤語拼音字彙 P.70 廣話國語一貫未定稿不節也，侈也，過也：奢華 P.16 分部分音廣話九聲字宗 P.37
5	粵語同音字典(增訂本) 原讀奢侈，又過分也 P.277 #09593 廣州話標準音字彙 P.35 粵語查音識字字典又讀 P.45 粵語同音字典原讀奢侈，又過分也 P.104 粵音韻彙本讀 P.21

讀音

根據

廣州話正音字典 P.198 #2796
粵語同音字典(增訂本)
習讀奢侈，過分 P.36 #01190
商務新詞典 P.171
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.58 #854
〈異讀〉P.60
廣州話標準音字彙又讀 P.35
粵語查音識字字典
奢華 P.45
粵語同音字典
習讀奢侈，過分 P.15
同音字彙 P.207 #4878
〈1997修訂本〉P.241 #4858
部身字典 P.38 #12135
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.26

粵語同音字典(增訂本)
原讀奢侈，又過分也 P.277 #09593
廣州話標準音字彙 P.35
粵語查音識字字典又讀 P.45
粵語同音字典
原讀奢侈，又過分也 P.104
粵音韻彙
本讀 P.21

讀音分佈

根據	16	5
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.198 #2796
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.36 #01190 習讀奢侈，過分	P.277 #09593 原讀奢侈，又過分也
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.171
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.58 #854 〈異讀〉P.60 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.35 又讀	P.35
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.45 奢華	P.45 又讀
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.15 習讀奢侈，過分	P.104 原讀奢侈，又過分也
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.207 #4878 〈1997修訂本〉P.241 #4858
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.38 #12135
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.26
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.87 過也。奢奢
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.21	P.21 本讀
道漢字音陳瑞祺, 1939
道漢字音陳瑞祺, 1939	〈卷一〉P.22 〈卷二〉P.72
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.70
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.16 不節也，侈也，過也：奢華
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.37

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.80 ꜀ch’e
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.43 · 正讀 ꜀ch‘é · ꜀shé (c.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.37 · 正讀 ꜀ch‘é · ꜀shé (c.p.) P.605 · 又讀 ꜀shé · ꜀ch‘é (a.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.31 ꜀ch‘é
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.9 丑耶切（ch'ěa 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 42 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 57 頁‧前半〈尺牘本〉貞集‧第 37 頁‧後半第二十九遮者蔗平聲奢小韻侈也，泰也小韻同音字：車

其他參考

康熙字典

【廣韻】式車切【集韻】【韻會】詩車切【正韻】詩遮切，𠀤音賖。【說文】張也。【司馬相如．子虛賦】盛推雲夢以爲高奢。　又侈也。【毛詩序】蜉蝣之詩，刺奢也。【杜牧之．阿房宮賦】秦愛紛奢。　又美人名。【荀子．賦篇】閭娵子奢，莫之媒也。　又世謂媼壻曰阿奢。【通鑑】竇懷貞再娶韋后乳嫗爲妻，奏請，輒自署皇后阿奢不慙。　又西竺譽人曰蘭奢。【朱子．語錄】王導爲相，只周旋人過一生，嘗坐客二十許人，逐一稱讚，獨不及西僧，徐謂僧曰蘭奢。　又姓。奢比，黃帝七輔之一。【路史】奢比辨乎東，以爲土師。【三才圖會】作奢北。【國名記】有奢北國。　又【陸機．感丘賦】或披褐以敦儉兮，或侯服以崇奢。或延祚于黃耉兮，或喪志于札瘥。○按奢瘥俱六麻韻，亦在歌韻。《正字通》沿《字彙》之誤，將奢轉入歌韻，謬。　又神名。【山海經】奢比之尸在其北。　又或作奓。詳奓字註。　又食遮切，音蛇。苗姓。明萬曆閒有奢崇明，奢進。

考證：〔又美人名。【荀子．賦論篇】閭娵子奢，莫知媒也。〕　謹照原書賦論篇省論字。莫知媒也改莫之媒也。

外部連結

書目資料

奢

調聲表
自動播放

查看書頁