一般資料

夷

碼位	U+5937
倉頡	KN
康熙字典	P.249 #15
宋本廣韻	P.51 #13
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.196 #2773 粵語同音字典(增訂本) P.148 #05172 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.57 #838 廣州話標準音字彙 P.34 粵語查音識字字典 P.130 粵語同音字典 P.57 同音字彙 P.102 #2283 部身字典 P.119 #1411 學生粵英詞典 P.145 道字典夷狄。平也，滅也 P.3 粵音韻彙 P.22 道漢字音(卷二)粵語音典 P.2 道漢字音(卷一)道漢字典 P.23 民衆識字粤語拼音字彙 P.97 廣話國語一貫未定稿平也，安也，等也，傷也，滅也。夷狄：遠也 P.16 分部分音廣話九聲字宗 P.46

讀音

根據

廣州話正音字典 P.196 #2773
粵語同音字典(增訂本) P.148 #05172
常用字廣州話讀音表建議讀音 P.57 #838
廣州話標準音字彙 P.34
粵語查音識字字典 P.130
粵語同音字典 P.57
同音字彙 P.102 #2283
部身字典 P.119 #1411
學生粵英詞典 P.145
道字典
夷狄。平也，滅也 P.3

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.196 #2773
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.148 #05172
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.57 #838 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.34
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.130
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.57
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.102 #2283
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.119 #1411
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.145
道字典陳瑞祺, 1941
道字典陳瑞祺, 1941	P.3 夷狄。平也，滅也
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.22
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.2
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.23
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.97
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.16 平也，安也，等也，傷也，滅也。夷狄：遠也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.46

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.79 ꜁i
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.259 ꜁í
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.183 ꜁í
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.104 ꜁í
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.8 由希切（ye 下平聲）

其他參考

康熙字典

〔古文〕𡰥【唐韻】【廣韻】以脂切【集韻】【韻會】【正韻】延知切，𠀤音姨。平也，易也。【詩．周頌】彼徂矣，岐有夷之行。　又大也。【詩．周頌】降福孔夷。　又安也，悅也。【詩．鄭風】旣見君子，云胡不夷。　又等也，儕也。【禮．曲禮】在醜夷不爭。【史記．張良傳】諸將陛下等夷。　又𨻰也。【禮．喪大記】男女奉尸夷於堂。【周禮．天官．凌人】大喪共夷槃冰，牀曰夷牀，衾曰夷衾，皆依尸爲言。　又夷俟，展足箕坐也。【論語】原壤夷俟。　又誅滅也。【前漢．𠛬法志】戰國時，秦用商鞅連相坐之法，造參夷之誅。　又傷也。【易．序卦】故受之以明夷　。又芟也。【周禮．秋官】薙氏掌殺草，夏日至而夷之。　又陵夷，言凡事始盛終衰，其頺替如丘陵漸平也。【前漢．成帝紀】帝王之道，曰以陵夷。　又地名。【左傳．隱元年】紀人伐夷。【註】國在城陽莊武縣。【莊十六年】晉武公伐夷。【註】采地。【僖二十三年】楚伐𨻰，遂取焦夷。【註】焦，譙縣，夷，城父，𠀤𨻰地。　又要服。【書．禹貢】五百里要服，三百里夷。　又嵎夷，東表之地，在今登州。【書．堯典】宅嵎夷。　又馮夷，河伯也。【莊子．大宗師】馮夷，得之，以遊大川。【郭璞．江賦】冰夷倚浪。【𥠇天子傳】河伯無夷之所都居。【註】冰夷，無夷，𠀤卽馮夷。又【淮南子．原道訓】馮夷，泰丙之御也。【註】二人名，古之能御隂陽者。【容齊隨筆】此別是一馮夷。　又女夷，風神名。【淮南子．天文訓】女夷鼓吹，以司天和。　又山名。武夷，在今崇安，有十二峰九曲之勝。相傳籛鏗之子，長曰武，次曰夷，隱此得道，故名。　又水名。夷水，出襄陽及康狼二山之閒。【水經】漢水過宜城，夷水注之。　又鴟夷，酒器。【揚雄．酒箴】鴟夷滑稽，腹大如壷。【吳越春秋】吳王取子胥尸，盛以鴟夷，而投之江。【史記．貨殖傳】范蠡變名易姓，爲鴟夷子皮。　又辛夷，花名。【楚辭．九歌】辛夷楣兮葯房。又留夷，香草。【屈原．離騷】畦留夷與揭車。　又【諡法】克毅秉政，安心好靜，𠀤曰夷。　又姓。周齊大夫夷仲年之後，見【統譜】。　又人名。伯夷，舜秩宗之官。又孤竹君之長子曰伯夷。　又優婆夷。【梵書．翻譯名義】男曰優婆塞，女曰優婆夷，所云淸淨男女也。　又與彝同。【孟子】詩云：民之秉夷。詩本作彝。　又叶羊吏切，音異。【馮衍．顯志賦】攢射干雜蘼蕪兮，結木英與新夷。光扈扈而揚耀兮，紛郁郁而暢美。美音媚。新夷卽辛夷。　本作𢓡。一曰古遲夷通。

考證：〔【易．說卦】坤上離下明夷。〕　謹按說卦無此語，謹照原書改：易序卦故受之以明夷。〔【郭璞．江賦】冰夷舞浪。〕　謹照原文舞改倚。〔相傳籛〈下堅〉之子，長曰舞，次曰夷。〕　謹照列仙傳原文〈下堅〉改鏗。

外部連結

書目資料

夷

調聲表
自動播放