早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 則個切（tso[r] 上去聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 子對切 | tsuɒi |
|
失容節拜又子臥切 |
| 釋義：失容節拜又子臥切 | |||||
| 精歌合一去 (精組過韻果攝) | 則臥切 | tsɑ |
(挫)
|
拜失容又詐也經典作蓌 | |
| 釋義：拜失容又詐也經典作蓌 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 精灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 祖對切 | tsuɒi |
|
詐拜也或省 |
| 釋義：詐拜也或省 | |||||
| 清灰合一去 (精組隊韻蟹攝) | 取内切 | tsʰuɒi |
|
詐拜也 | |
| 釋義：詐拜也 | |||||
| 精歌合一去 (精組過韻果攝) | 祖卧切 | tsɑ |
(挫)
|
詐拜也介士之拜或省亦从足 | |
| 釋義：詐拜也介士之拜或省亦从足 | |||||
| 莊麻開二去 (莊組禡韻假攝) | 側駕切 | tʃa |
|
詐拜也或省 | |
| 釋義：詐拜也或省 | |||||
| 崇麻開二去 (莊組禡韻假攝) | 助駕切 | dʒa |
(乍)
|
詐拜也或省 | |
| 釋義：詐拜也或省 | |||||