一般資料

夀

碼位	U+5900
倉頡	QMRDI
異體字	壽寿

來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	廣州話正音字典壽 P.200 #2823 粵語同音字典(增訂本) P.274 #09488 商務新詞典壽 P.159 常用字廣州話讀音表壽建議讀音 P.55 #820 廣州話標準音字彙 P.42 粵語查音識字字典（壽的異體） P.69 粵語同音字典 P.103 同音字彙壽 P.177 #4132 〈1997修訂本〉P.205 #4132 部身字典壽 P.39 #12141 The Student’s Cantonese-English Dictionary 壽 P.559 道字典壽老年稱壽 P.63 粵音韻彙壽 P.13 道漢字音〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.48 民衆識字粤語拼音字彙壽 P.54 廣話國語一貫未定稿壽久也，年高也 P.16 分部分音廣話九聲字宗壽 P.16

讀音

根據

廣州話正音字典
壽 P.200 #2823
粵語同音字典(增訂本) P.274 #09488
商務新詞典
壽 P.159
常用字廣州話讀音表
壽建議讀音 P.55 #820
廣州話標準音字彙 P.42
粵語查音識字字典
（壽的異體） P.69
粵語同音字典 P.103
同音字彙
壽 P.177 #4132
〈1997修訂本〉P.205 #4132
部身字典
壽 P.39 #12141
The Student’s Cantonese-English Dictionary
壽 P.559

讀音分佈

根據	16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	壽 P.200 #2823
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.274 #09488
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	壽 P.159
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	壽 P.55 #820 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.42
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.69 （壽的異體）
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.103
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	壽 P.177 #4132 〈1997修訂本〉P.205 #4132
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	壽 P.39 #12141
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	壽 P.559
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	壽 P.63 老年稱壽
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	壽 P.13
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.14 〈卷二〉P.48
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	壽 P.54
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	壽 P.16 久也，年高也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	壽 P.16

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.99 ← shau꜅ 校訂註原釋義作『同壽』
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	壽 P.36 ← Shau (粵拼: sau) 音節字序：收愁守手首狩瘦獸受售壽授綬
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	壽 P.839 ← shau꜅
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	壽 P.604 ← shau꜅
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	壽 P.430 ← shau꜅
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	壽 P.8 ← 時又切（s'ow 下去聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	壽〈壁魚本〉上卷‧第 18 頁‧後半〈六桂本〉一卷‧第 37 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 38 頁‧前半 ← 第五修叟秀去聲受小韻 [ɕɐu] 年高稱壽小韻同音字：受, 授, 綬, 獸

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
集韻丁度等, 1039
集韻	定豪開一平 (端組豪韻效攝)	徒刀切	dɑu	方言戴也或省
釋義：方言戴也或省

康熙字典

壽〔古文〕𦓃𦓂𠭵𠷎【唐韻】【集韻】𠀤承咒切，音綬。【說文】久也。凡年齒皆曰壽。【書．君奭】天壽平格。【詩．大雅】作召公考，天子萬壽。【左傳．僖三十二年】爾何知，中壽。【註】上壽百二十歲，中壽百歲，下壽八十。【董子繁露】壽者，酬也。壽有短長，由養有得失。【前漢．王吉傳】心有堯舜之志，則體有松喬之壽。　又以金帛贈人曰壽。【史記．刺客傳】嚴仲子奉。黃金百鎰，爲聶政母壽。　又星名。【爾雅．釋天】壽星，角亢也。【註】數起角亢，列宿之長，故曰壽。　又地名。平壽，衞下邑。【左傳．昭二十年】衞侯在平壽，壽州古淮南，春秋吳楚𨻰蔡之地，戰國倂于楚，考烈王遷此，曰郢都。靈壽，古中山邑。【史記．魏世家】樂羊拔中山，文侯封之靈壽。　又漢壽，亭名，在蜀嚴道。曹操以關羽爲漢壽亭侯。　又山名。【史記．五帝紀】舜作什器于壽山。又壽山在福州侯官縣，產文石，可爲印章，五色具備，惟艾綠色者少。【宋．黃幹詩】石爲文多招斧鑿。又水名。壽水，在太原壽陽縣，其源有二，一出要羅村，一出頡訖村，合流入于洞渦河。　又木名。靈壽木，可爲杖。【山海經】靈壽實華。【呂氏春秋】壽木之華。　又姓。吳王壽夢之後。又常壽，複姓。　又【廣韻】殖酉切【集韻】【韻會】【正韻】是酉切，𠀤讎上聲。【詩．豳風】爲此春酒，以介眉壽。○按酒壽俱有韻，朱子作叶音，非。《正字通》受授皆有上去二音，諸韻書分載有宥二韻，壽字亦然，非壽讀若受，專屬上聲，讀若授，專屬去聲也。

外部連結

書目資料

夀

調聲表
自動播放

查看書頁