書目資料

一般資料

碼位 U+58D8
倉頡 WWWG
康熙字典 P.241 #24
宋本廣韻 P.249 #8
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①壘牆。②壁壘 P.161 #2239
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    堆起;營牆,堡壘 P.221 #07746
  3. 香港中學生中文詞典
    ①軍營的圍牆:營壘.壁壘。②堆砌塊狀物:把書壘起來 P.168
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.55 #810
  5. 廣州話標準音字彙
    堡壘 P.33
  6. 粵語查音識字字典
    壘球 P.57
  7. 粵語同音字典
    堆起;營牆,堡壘 P.84
  8. 同音字彙
    礮壘,堡壘,對壘,營壘 P.138 #3200
  9. 部身字典
    ㈠營牆也,土城之屬,今稱軍壘亦曰礮壘 P.163 #24121
  10. 學生粵英詞典 P.344
  1. 道字典
    堡壘 P.8
  2. 粵音韻彙 P.41
  3. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.6
  4. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35
  5. 民衆識字粤語拼音字彙 P.86
  6. 廣話國語一貫未定稿
    軍中營牆也,培土也 P.15

11
  1. 廣州話正音字典
    ㈢神名:神荼鬱壘 P.161 #2239
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    神荼鬱壘,讀如伸書鬱律,兩門神名 P.218 #07627
  3. 常用字廣州話讀音表
    ㈡神荼鬱壘 P.55 #810
  4. 廣州話標準音字彙
    神荼鬱壘 P.33
  5. 粵語查音識字字典
    鬱壘 P.165
  6. 粵語同音字典
    神荼鬱壘,讀如伸書鬱律,兩門神名 P.83
  7. 同音字彙
    鬱壘(從前畫在大門上面的門神) P.138 #3181
  8. 部身字典
    ㈡「欝壘」,門神 P.163 #24121
  9. 粵音韻彙
    神荼鬱壘,讀如申書鬱律 P.44
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.5
  11. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35

4
讀音分佈
根據  16  11  4
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.161 #2239

㈠①壘牆。②壁壘

P.161 #2239

㈢神名:神荼鬱壘

P.161 #2239

㈡壘球

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.221 #07746

堆起;營牆,堡壘

P.218 #07627

神荼鬱壘,讀如伸書鬱律,兩門神名

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.168

①軍營的圍牆:營壘.壁壘。②堆砌塊狀物:把書壘起來

   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.55 #810
建議讀音

P.55 #810

㈡神荼鬱壘

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.33

堡壘

P.33

神荼鬱壘

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.57

壘球

P.165

鬱壘

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.84

堆起;營牆,堡壘

P.83

神荼鬱壘,讀如伸書鬱律,兩門神名

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.138 #3200

礮壘,堡壘,對壘,營壘

P.138 #3181

鬱壘(從前畫在大門上面的門神)

P.138 #3194

壘球

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.163 #24121

㈠營牆也,土城之屬,今稱軍壘亦曰礮壘

P.163 #24121

㈡「欝壘」,門神

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.344
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.8

堡壘

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.41
P.44

神荼鬱壘,讀如申書鬱律

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
P.5
P.6
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.35
P.35
P.35
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.86
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.15

軍中營牆也,培土也

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.75

꜃lui

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.554

꜃lui

P.554

꜃lü

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.391

꜃lui

P.391

꜃lü

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.257

꜃lui

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.20

耒水切(loey 下上聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】力軌切【集韻】【韻會】魯水切,𠀤音藟。【說文】軍壘也。【禮.曲禮】四郊多壘,卿大夫之辱也。【周禮.夏官】量人掌營軍之壘舍,量其市朝州涂軍社之所里。 又星名。【史記.天官書】虛南衆星曰羽林天軍,軍西爲壘。 又官名。【前漢.百官公卿表】武帝平南越,內增七校,中壘其一也。 又姓,後趙壘澄,晋梓潼太守壘錫。 又【集韻】艮斐切。山貌。 又倫追切,音纍。畏壘,山名。【莊子.庚桑楚】北居畏壘之山。又玉壘山,在灌縣西,唐貞觀閒設關于其下。【岑參詩】玉壘天晴望,諸峰盡覺低。 又重也。一曰壯貌。【前漢.鮑宣傳】魁壘之士。 又冢相次也。【張載.七哀】北邙何壘壘。 又與累同。【荀子.大略篇】不憂其係壘也。 又與礌同。【前漢.李陵傳】下壘石。 又【廣韻】呂䘏切【集韻】【韻會】列戌切,𠀤音律。鬱壘,神名。【風俗通】上古有神荼,鬱壘兄弟二人,在東海度朔山桃樹下,𥳑閱百鬼,其不循理者,持以葦索,執以飼虎。【張衡.東京賦】度朔作梗,守以鬱壘。神荼副焉,對操索葦。臘祭夕桃符之制由此。神荼,音伸舒。

調聲表