書目資料

一般資料

碼位 U+5885
倉頡 WNG
康熙字典 P.237 #20
宋本廣韻 P.259 #40
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

13
  1. 廣州話正音字典 P.167 #2333
  2. 粵語同音字典(增訂本) P.292 #10174
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音 P.54 #795
  4. 廣州話標準音字彙 P.32
  5. 粵語查音識字字典 P.61
  6. 粵語同音字典 P.110
  7. 同音字彙 P.189 #4443
  8. 部身字典 P.385 #4542
  9. 道字典
    田間小屋,又別墅 P.73
  10. 粵音韻彙 P.41
  1. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.54
  2. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.34
  3. 廣話國語一貫未定稿
    居宅外別為游息之所,即園林也 P.15

3

2

1
讀音分佈
根據  13  3  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.167 #2333
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.292 #10174
     
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.54 #795
建議讀音
 
P.54 #795
又讀
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.32
     
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.61
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.110
     
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.189 #4443
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.385 #4542
     
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
     
P.587
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.73

田間小屋,又別墅

P.73

田間小屋,又別墅

   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.41
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.54
P.54
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.34
P.34
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.15

居宅外別為游息之所,即園林也

     
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
   
P.57
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.73

꜃shü

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.884

꜃shü

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.633

꜃shü

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.453

꜃shü

其他參考

康熙字典
【廣韻】辰與切【集韻】【韻會】上與切【正韻】承與切,𠀤署上聲。田廬也。又圃墅。【晉書.謝安傳】與兄子元圍碁,賭別墅。 又別館。【唐書.裴休傳】與兄弟隱家墅,講經著書。 又許墅,地名,在蘇州城西。【圖經】秦始皇求吳王劒,白虎蹲于丘上,逐之,西走至此,裂爲池,因名曰虎疁。吳越時避鏐音,攺許墅。 又【集韻】以者切,音野。【說文】郊外也。【毛氏韻增】野,古墅字。後人以其借爲郊野字,復加土于下以別之。【正字通】毛說似而非。野本郊野朴野。古無墅地墅名。後人家廬外立別墅,因借郊野之野,加土轉聲作墅。

調聲表