書目資料

一般資料

碼位 U+5873
倉頡 GYHJ
康熙字典 P.236 #36
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語音 計牆之面數也,如一塳牆 P.26 #00859
  2. 粵語查音識字字典 P.115
  3. 粵語同音字典
    語音 計牆之面數也,如一塳牆 P.11
  4. The Student’s Cantonese-English Dictionary 又讀 P.527

3
  1. 粵語同音字典(增訂本) P.267 #09266
  2. 粵語同音字典
    塵隨風蓋物也,塳滿,見《攷正字彙》 P.101
  3. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.527
根據  4  3
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.26 #00859
語音

計牆之面數也,如一塳牆

P.267 #09266
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.115
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.11
語音

計牆之面數也,如一塳牆

P.101

塵隨風蓋物也,塳滿,見《攷正字彙》

The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.527
又讀
P.527

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.790

 ·  又讀 ꜀p‘ung · ꜁p‘ung (a.p.)

K.
Read ꜁p‘ung, dust rising in the wind.
Mi.
一塳牆yat꜆ ꜁p‘ung (pung꜅) ꜁ts‘éunga wall.
Co.
塳眼꜀p‘ung ꜃ngánto make the eyes smart.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.570

 ·  又讀 ꜀p‘ung · ꜁p‘ung (a.p.)

K.
read ꜁p‘ung dust rising in the wind.
Mi.
一塳牆yat꜆ ꜁p‘ung (pung꜅) ꜁ts‘éunga wall.
Co.
塳眼꜀p‘ung ꜃ngánto make the eyes smart.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.401

꜀p‘ung

A colloquial word; it is also pronunced [꜀fung]. To fill the eyes with smoke or dust; [꜀ín ꜀p‘ung ꜀p‘ung], the smoke is very smarting

P.401

꜀fung

A colloquial word; it is also pronunced [꜀fung]. To fill the eyes with smoke or dust; [꜀ín ꜀p‘ung ꜀p‘ung], the smoke is very smarting

P.401

꜁p‘ung

Dust raised by the wind

其他參考

康熙字典
【字彙】蒲紅切,音蓬。塵隨風起。一曰俗埄字。

調聲表

查看書頁