一般資料

垣

碼位	U+57A3
倉頡	GMAM
康熙字典	P.228 #20
宋本廣韻	P.113 #25

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.160 #2222 粵語同音字典(增訂本) P.329 #11486 商務新詞典 P.149 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.53 #756 廣州話標準音字彙 P.30 粵語查音識字字典 P.160 粵語同音字典 P.124 同音字彙 P.229 #5446 〈1997修訂本〉P.268 #5426 部身字典 P.72 #12411 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.457 道字典牆垣 P.31 粵音韻彙 P.46 道漢字音〈卷一〉P.15 〈卷二〉P.21 民衆識字粤語拼音字彙 P.118 廣話國語一貫未定稿牆也 P.15 分部分音廣話九聲字宗 P.52

讀音分佈

根據	¹⁶/₁₆ 16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.160 #2222
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.329 #11486
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.149
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.53 #756 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.30
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.160
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.124
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.229 #5446 〈1997修訂本〉P.268 #5426
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.72 #12411 校訂註本另有陰去聲，疑是受1955手版印刷墨漬誤導，故刪去
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.457
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.31 牆垣
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.46
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.15 〈卷二〉P.21
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.118
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.15 牆也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.52

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.69 ← ꜁un
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.50 ← Ūn (粵拼: wun) 音節字序：萑垣援桓汍腕盌換玩翫緩浣澣莞
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1257 ← ꜁ún
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.902 ← ꜁ún
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.642 ← ꜁ún
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.2 ← 喻門切（-oon 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 39 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 53 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 32 頁‧前半 ← 第二十七官管貫括平聲桓小韻 [wun] 垣墻小韻同音字：桓, 洹, 爰, 援

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	云元合三平 (元韻山攝)	雨元切	ɣiuɐn	垣墉也又姓漢西河太守洛陽垣恭也
釋義：垣墉也又姓漢西河太守洛陽垣恭也
集韻丁度等, 1039
集韻	云元合三平 (元韻山攝)	于元切	ɣiuɐn	說文牆也又姓古作𩫧
釋義：說文牆也又姓古作𩫧
	匣寒合一平 (桓韻山攝)	胡官切	ɣuɑn	墉也古作𩫧或作𥥣
釋義：墉也古作𩫧或作𥥣
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	云元合三平 (元韻山攝)	于元切	ɣiuɐn
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	云元合三平 (元韻山攝)	于元切	ɣiuɐn

康熙字典

〔古文〕𩫧【唐韻】雨元切【集韻】【韻會】于元切，𠀤音袁。𤰞曰垣，高曰墉牆也。【釋名】援也。人所依阻，以爲援衞也。【詩．大雅】大師維垣。【左傳．襄三十一年】子產盡壤其館之垣，而納車馬焉。　又星有上中下三垣。【史記．天官書】上垣太微宮垣十星，東垣北上相，名左掖門，西垣北上將，名右掖門。【唐書．權德輿傳】左右掖垣，承天子誥命，中垣紫微宮垣十五星，左右掖與太微垣同。【湘山野錄】藝祖居潛日，爲趙普飮，居席左。𨻰搏怒曰：紫微垣一小星，居上次，可乎。斥之，使居帝右。下垣天市宮垣二十二星。【癸辛雜誌】揚州分野，正値天市垣，所以人多好市。　又古邑名。【一統志】垣卽周召分陝處，宋攺曰垣曲。又東垣，秦縣。【史記．高帝紀】代相𨻰豨反，帝親征，豨將以東垣降，因攺曰眞定。　又玉名。【騈雅】嬰垣，美玉。【山海經】羭次之山，其陽多嬰垣之玉。　又姓。漢西河太守垣恭。　又【集韻】胡官切，音桓。義同。亦作𥥣。　又【易林】噂噂所言，莫如我垣。歡嘉堅固，可以長安。◎按言垣本元韻，安字宜叶音鴛。《正字通》垣攺音延，安音煙，則言字錯入先韻矣。　又叶夷然切，音延。【劉楨．贈徐幹詩】誰謂相去遠，隔此西掖垣。拘限淸切禁，中情無由宣。

外部連結