一般資料

碼位 U+57A2
部首
倉頡 GHMR
康熙字典 P.228 #19
宋本廣韻 P.326 #19
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [gau3]  10 [gau2]  8 [hau4]  1 [gaau3]  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.161 #2235
[gau3]
     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.98 #03346
[gau3]

刷垢,磨光;污垢

P.98 #03329
[gau2] 罕讀

污穢

   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.53 #758
[gau3] 建議讀音
     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.30
[gau3]

污垢

 
P.30
[hau4]

封開縣白垢

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.37
[gau3]

刷垢,磨光;污垢

P.37
[gau2] 罕讀

污穢

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.68 #1500
[gau3]
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.248 #33124
[gau2]
   
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
 
P.12
[gau2]
   
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.
[gau3]

污垢

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.11
[gau3]
     
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.15
[gau3]
P.15
[gau2]
   
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
[gau3]
P.48
[gau2]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
 
P.15
[gau2]

塵垢。垢膩,積穢也。或讀教

 
P.15
[gaau3] 又讀

塵垢。垢膩,積穢也。或讀教

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.15
[gau2]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.69

꜂kau   [gau2]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.138

꜂kau   [gau2]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

見九切(kow 上上聲)   [gau2]

其他參考

康熙字典
【唐韻】古厚切【集韻】【韻會】【正韻】舉后切,𠀤音苟。塵滓也。【左傳·宣十五年】國君含垢,天之道也。【韓非子·大體篇】不洗垢,而察難知。【莊子·大宗師】仿偟乎塵垢之外。 又國名。【華嚴經】國名無垢,琉璃爲地。 又【集韻】丘𠋫切,音宼。解垢,詭曲之辭。 又居六切,音匊。中不淨也。【詩·大雅】維彼不順,征以中垢。 又叶公戸切,讀若古。【楚辭·哀時命】務光自投于深淵兮,不獲世之塵垢。孰魁崔之可久兮,願退身而窮處。

書目資料