書目資料

一般資料

碼位 U+577B
倉頡 GHPM
康熙字典 P.227 #5
宋本廣韻 P.53 #50
P.240 #28
P.269 #7
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈠水中的子塊陸地 P.160 #2209
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    隄壩;水中高地 P.39 #01299
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠(文)水中的小洲或高地 P.158
  4. 商務新詞典
    P.148
  5. 廣州話標準音字彙
    水中高地 P.30
  6. 粵語查音識字字典
    高地 P.137
  7. 粵語同音字典
    隄壩;水中高地 P.16
  8. 部身字典
    ㈠水中高地也 P.259 #34141
  9. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.38
  10. 粵音韻彙
    水中高地 P.23

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈡地名,天津寶坻縣 P.160 #2209
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    寶坻縣 P.57 #01987
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡寶坻,縣名,在天津市 P.158
  4. 商務新詞典
    P.148
  5. 廣州話標準音字彙
    寶坻縣 P.30
  6. 粵語查音識字字典
    斜坡 P.48
  7. 粵語同音字典
    寶坻縣 P.23
  8. 部身字典
    ㈡「寶坻」,縣名 P.259 #34141
  9. 粵音韻彙
    寶坻縣 P.9
  10. 道漢字音 〈卷一〉P.15
    〈卷二〉P.50

1
根據  10  10  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.160 #2209

㈠水中的子塊陸地

P.160 #2209

㈡地名,天津寶坻縣

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.39 #01299

隄壩;水中高地

P.57 #01987

寶坻縣

 
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.158

㈠(文)水中的小洲或高地

P.158

㈡寶坻,縣名,在天津市

 
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.148

P.148

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.30

水中高地

P.30

寶坻縣

P.30

坻伏

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.137

高地

P.48

斜坡

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.16

隄壩;水中高地

P.23

寶坻縣

 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.259 #34141

㈠水中高地也

P.259 #34141

㈡「寶坻」,縣名

 
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.38
   
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.23

水中高地

P.9

寶坻縣

 
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.68

꜁ch’i

P.68

꜀chi

P.68

꜂tai

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.61

꜁ch‘í

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.52

꜁ch‘í

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.11*

꜁ch‘í

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 10 頁‧前半
〈六桂本〉一卷‧第 19 頁‧後半

第三幾紀記 平聲 遲小韻

水中高地

小韻同音字:遲, 墀, 池, 馳, 訑, 貤, 蚳, 持, 篪, 踟

其他參考

康熙字典
【唐韻】直尼切【集韻】【韻會】𨻰尼切【正韻】𨻰知切,𠀤音墀。【爾雅.釋水】小渚曰沚,小沚曰坻。【詩.秦風】宛在水中坻。 又水中高地也。【詩.小雅】曾孫之庾,如坻如京。【左傳.昭十二年】晉侯以齊侯宴,中行穆子相,投壷。晉侯先,穆子曰:有酒如淮,有肉如坻。 又【廣韻】【正韻】諸氏切【集韻】【韻會】掌氏切,𠀤音紙。止也。【左傳.昭二十九年】蔡墨論養龍官曰:官宿其業,其物乃至,若冺棄之,物乃坻伏。 又場也。【揚子.方言】梁宋之閒,蚍蜉犁鼠之場謂之坻。 又【廣韻】【正韻】都禮切【集韻】典禮切,𠀤音此。隴阪。秦人謂坂曰坻。【張衡.西京賦】坂坻嶻𡾹而成巘。 或作𡊆𡊇。

調聲表

查看書頁