粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
9 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 10 | 9 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.160
#2209
㈡ 地名，天津寶坻縣 |
P.160
#2209
㈠ 水中的子塊陸地 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.57
#01987
寶坻縣 |
P.39
#01299
隄壩；水中高地 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.158
㈡ 寶坻，縣名，在天津市 |
P.158
㈠ （文）水中的小洲或高地 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.30
寶坻縣 |
P.30
水中高地 |
P.30
坻伏 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.48
斜坡 |
P.137
高地 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.23
寶坻縣 |
P.16
隄壩；水中高地 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.259
#34141
㈡「寶坻」，縣名 |
P.259
#34141
㈠水中高地也 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | |||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.38
|
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.9
寶坻縣 |
P.23
水中高地 |
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.15
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.50
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.68
꜁ch’i ㈠ |
|
P.68
꜀chi ㈡ |
|
|
P.68
꜂tai ㈢ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.61
꜁ch‘í |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.52
꜁ch‘í |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.11*
꜁ch‘í |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 直尼切 | 澄開脂平 | 小渚俗從互餘同 | |
| 小渚俗從互餘同 | |||
| 諸氏切 | 章開支上 | 隴坂也又直尼當禮二切 | |
| 隴坂也又直尼當禮二切 | |||
| 都禮切 | 端開齊上 | 隴阪又支氏切 | |
| 隴阪又支氏切 | |||