粵語讀音
| 根據 | 13 | 3 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.158 #2182
㈠①邊界。②通「畿」：申畫效圻，慎固封守 |
P.158 #2182
㈡〈古〉同「垠」，邊際：四達無境，通於無圻 |
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.181 #06425
|
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.145
㈠ |
P.145
㈡ |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.30
|
P.30
通垠
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.134
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.246 #3312
|
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.202
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.20
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
地界也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜁k’i |
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.15
← K'i (粵拼: kei) 界也
音節字序：崎綦其圻奇旂旗歧淇祈蜞琦棊俟祁頎嗜芪蘄岐祇祺騏騎企驥冀暨覬憩
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁k‘í |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁k‘í |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 見希切（ke 上平聲） |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第三幾紀記 平聲 幾小韻 郊圻
小韻同音字：幾, 畿, 機, 饑, 譏, 磯, 蟣, 璣, 箕, 萁, 朞, 期, 基, 綦, 羈, 覉, 𦠄, 肌, 姬, 奇
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 羣微開三平 (見組微韻止攝) | 渠希切 | ɡiəi | 亦上同又書傳爲京圻字又魚斤切（曲岸） | |
| 釋義：亦上同又書傳爲京圻字又魚斤切（曲岸） | |||||
| 疑殷開三平 (見組欣韻臻攝) | 語斤切 | ŋiən | 圻堮又岸也 | ||
| 釋義：圻堮又岸也 | |||||
| 疑痕開一平 (見組魂韻臻攝) | 五根切 | ŋən | 上同（垠㓵五根切又語斤切三） | ||
| 釋義：上同（垠㓵五根切又語斤切三） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 羣微開三平 (見組微韻止攝) | 渠希切 | ɡiəi | 說文天子千里地以逺近言之則言畿也一曰限也或作圻㙨 | |
| 釋義：說文天子千里地以逺近言之則言畿也一曰限也或作圻㙨 | |||||
| 溪殷開三上 (見組隱韻臻攝) | 口謹切 | kʰiən | 界也 | ||
| 釋義：界也 | |||||
| 疑真開三平 (見組真B韻臻攝) | 魚巾切 | ŋien | 地垺也岸也或作圻㙬通作泿沂 | ||
| 釋義：地垺也岸也或作圻㙬通作泿沂 | |||||
| 疑殷開三平 (見組欣韻臻攝) | 魚斤切 | ŋiən | 說文地垠也一曰岸也或從斤從猌 | ||
| 釋義：說文地垠也一曰岸也或從斤從猌 | |||||
| 疑痕開一平 (見組魂韻臻攝) | 五斤切 | ŋən | 五斤切博雅厓也或從斤古作𡊷亦書作墾文六 | ||
| 釋義：五斤切博雅厓也或從斤古作𡊷亦書作墾文六 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 羣微開三平 (見組微韻止攝) | 渠希切 | ɡiəi | ||
| 疑真開三平 (見組真B韻臻攝) | 魚巾切 | ŋien | |||
| 疑殷開三平 (見組欣韻臻攝) | 牛斤切 | ŋiən | |||
| 疑痕開一平 (見組魂韻臻攝) | 五根切 | ŋən | |||