粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋
專頁
  • 分部分音廣話九聲字宗 (1914)
  • 廣話國語一貫未定稿 (1916)
  • 民衆識字粵語拼音字彙 (1931)
  • 道漢字音 (1939)
  • 常用字廣州話讀音表 (1992)
連結
  • 解.救.正讀
  • Github(典籍資料檔)

主題
查詢結果
現代粵音資料
時序
由近至遠
顯示概覽
韻書資料
中古擬音方案
邵榮芬


書目資料

一般資料

圣

碼位 U+5723
倉頡 EG
康熙字典 P.223 #6
宋本廣韻 P.482 #8
異體字
  • 聖

來源: Unihan

現代粵音

讀音 根據

2
  1. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.576
  2. 道漢字音 〈卷一〉P.52
    〈卷二〉P.10

1
  1. 道漢字音 〈卷一〉P.52
    〈卷二〉P.23
讀音分佈
根據   2/2 2   1/2 1
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
P.576
 
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
〈卷一〉P.52
〈卷二〉P.10
〈卷一〉P.52
〈卷二〉P.23

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.45

 ←  shing꜄

校訂註 原釋義作『本作聖』
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.446

 ←  shing꜄

初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855
P.7

 ←  啟骨切(k'wa't 上入聲)

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
〈壁魚本〉上卷‧第 26 頁‧後半
〈六桂本〉二卷‧第 16 頁‧前半
〈尺牘本〉亨集‧第 17 頁‧前半

 ←  第七英影應益 去聲 聖小韻 [ɕeŋ]

同上(→【聖】通明也,睿也,生知安行也)

 小韻同音字:聖, 勝

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 推導粵音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 溪魂合一入 (見組沒韻臻攝) 苦骨切 kʰuətkʰuətkʰuətkʰuətkʰuətkʰuotkʰwət
汝潁閒謂致力於地曰圣
釋義:汝潁閒謂致力於地曰圣
集韻 丁度等, 1039
集韻 溪魂合一入 (見組沒韻臻攝) 苦骨切 kʰuətkʰuətkʰuətkʰuətkʰuətkʰuotkʰwət
說文汝潁之間謂致力於地曰圣
釋義:說文汝潁之間謂致力於地曰圣
康熙字典
【廣韻】【集韻】𠀤苦骨切  *fat1 ,音窟。【說文】汝潁閒謂致力於地曰圣。【揚子.方言】圣圣,致力無餘功貌。○按从土从又。會手把土義。亦作𡉄。《字彙》古壞切,音怪,非。又《同文舉要》入又部,訓居也,循也。今作在,合在圣爲一字,因俗怪字作𢘪而誤。

外部連結

  •    古今文字集成
  •    字統網
  •    漢語多功能字庫
  •    粵典
  •    漢語大字典
  •    漢典
  •    重編國語辭典
  •    韻典網
  •    異體字字典
  •    GlyphWiki
  •    Unihan

調聲表

查看書頁

© 2014-2026 粵音資料集叢