書目資料

一般資料

碼位 U+571C
倉頡 WWLV
康熙字典 P.221 #12
宋本廣韻 P.128 #1
P.142 #16
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

14
  1. 廣州話正音字典
    ㈠環繞 P.268 #3673
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    通環,繞圍 P.320 #11156
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈡(文)圍繞 P.154
  4. 廣州話標準音字彙
    通環 P.29
  5. 粵語查音識字字典 P.100
  6. 粵語同音字典
    通環,繞圍 P.120
  7. 部身字典
    ㈡同環。圍繞也 P.81 #12413
  8. 學生粵英詞典 P.786
  9. 粵音韻彙 P.6
  10. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.17
  1. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35
  2. 民衆識字粤語拼音字彙 P.21
  3. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡通環。圍也,繞也 P.14
  4. 分部分音廣話九聲字宗 P.28

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈡同「圓」 P.268 #3673
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    同圓,天體 P.174 #06193
  3. 香港中學生中文詞典
    ㈠①天體。②通「圓」 P.154
  4. 廣州話標準音字彙
    天體 P.29
  5. 粵語同音字典
    同圓,天體 P.66
  6. 部身字典
    ㈠方之對。圜法,幣制也 P.81 #12413
  7. 粵音韻彙
    同圓 P.51
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.38
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35
  10. 民衆識字粤語拼音字彙 P.129
  11. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠同圓。平圜、橢圜、圜法用之 P.14
  12. 分部分音廣話九聲字宗 P.62
讀音分佈
根據  14  12
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.268 #3673

㈠環繞

P.268 #3673

㈡同「圓」

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.320 #11156

通環,繞圍

P.174 #06193

同圓,天體

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.154

㈡(文)圍繞

P.154

㈠①天體。②通「圓」

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.29

通環

P.29

天體

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.100
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.120

通環,繞圍

P.66

同圓,天體

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.81 #12413

㈡同環。圍繞也

P.81 #12413

㈠方之對。圜法,幣制也

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.786
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.6
P.51

同圓

道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.17
P.38
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.35
P.35
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.21
P.129
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14

㈡通環。圍也,繞也

P.14

㈠同圓。平圜、橢圜、圜法用之

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.28
P.62

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.66

꜁ün

P.66

꜁wán

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1306

꜁wán

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.937

꜁wán

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.645

꜁ün

P.664

꜁wán

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.21

喻環切(-wan 下平聲)

P.21

喻全切(-ün 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
戶關切 匣合刪平 圜圍又王權切
圜圍又王權切
王權切 云合仙平 天體
天體
康熙字典
【唐韻】王權切【集韻】于權切。𠀤與圓同。【說文】天體也,全也,周也。【易.說卦】乾爲天,爲圜。【周禮.冬官考工記】輿人爲車,圜者中規,方者中矩。【又】規之以眡其圜也。【禮.深衣】袂圜以應規,曲袷如矩以應方。 又【前漢.梅福傳】高祖從䛫如轉圜。【註】與圓同。 又【周禮.春官.大司樂】圜鍾,爲宮。【註】圜鐘,夾鐘也。 又【周禮.春官.大司樂】冬日至,于地上之圜丘,夏日至,于澤中之方丘。【註】因高以事天,故於地上取自然之丘,圜者應天圜也。因下以事地,故於澤中取方丘,水中不可以設祭,故亦取自然之方丘,象地方故也。 又圜法,錢也。【前漢.食貨志】齊太公爲周立九府圜法。 又【周禮.地官.比長】以圜土納之。【註】圜土,獄城也。獄必圜者,規主仁,以仁心求其情,古之治獄,閔於出之。【又】司圜掌收敎罷民,凡害人者,弗使冠飾,而加明𠛬焉,任之以事,而收敎之。【疏】收敎者,謂入圜土,見收使困苦攺悔。 又【唐韻】戸關切【集韻】【韻會】【正韻】胡關切,𠀤音還。繞也,圍也。【賈誼.治安策】動一親戚,天下圜視而起。【註】驚視也。【通鑑】漢明帝幸辟雍,冠帶縉紳之徒圜橋門,而觀聽者蓋億萬人。 又圜陽,縣名。見前圁字註。

調聲表