書目資料

一般資料

碼位 U+5716
部首
倉頡 WRYW
康熙字典 P.220 #18
宋本廣韻 P.82 #43
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.267 #3662
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.312 #10872
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.51 #728
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.29
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.72
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.118
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.200 #4724
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.181 #2415
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.673
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.71

形圖,地圖

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.34
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.33
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.53
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.33
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14

象也:圖形,圖畫。計議也:圖謀

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.8

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.66

꜁t’ò

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1044

꜁t‘ò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.744

꜁t‘ò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.539

꜁t‘ò

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

同刀切(t'ou 下平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
同都切 定模平 爾雅曰謀也說文曰畫計難也
爾雅曰謀也說文曰畫計難也
康熙字典
〔古文〕𡈖𡇴【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤同都切,音徒。【說文】計畫難也。从囗啚。啚,難意也。【徐鍇曰】圖畫必先規畫之也,故从囗。啚者吝嗇難之意也。 又【爾雅·釋詁】謀也。【書·太甲】愼迺儉德,惟懷永圖。又【君牙】思其艱,以圖其易,民乃寧。又【周禮·秋官·大行人】春朝諸侯而圖天子之事。【註】王者春見諸侯,則圖其事之可否也。 又度也。【詩·小雅】是究是圖,亶其然乎。【論語】不圖爲樂之至於斯也。 又除治也。【左傳·隱元年】無使滋蔓。蔓,難圖也。 又計也。【周禮·秋官·小司寇】孟冬祀司民,獻民數于王,王拜受之,以圖國用,而進退之。 又河圖。【易·繫辭】河出圖,洛出書,聖人則之。【孔安國曰】河圖者,伏羲氏王,龍馬出河,遂則其文以畫八卦。【通鑒】漢光武帝讀河圖會昌符曰:赤劉之九會命岱宗。【春秋緯】河圖有九篇。 又版圖。【周禮·天官·宮正】爲之版以待。【釋文】版,名籍。圖,地圖也。又【地官·大司徒】以天下土地之圖,周知九州之地域廣輪之數。又【夏官·職方氏】掌天下之圖,以掌天下之地。【註】圖若今司空郡國與地圖也。【史記·酇侯世家】沛公至咸陽,蕭何獨先入,收秦丞相禦史律令圖書,具知天下阸塞戸口多少强弱處。 又圖讖,占驗之書也。【後漢·光武紀】李通以圖讖說帝。【又】中元元年,宣佈圖讖於天下。 又圖象。【周禮·秋官·司約】小約劑書于丹圖。【註】小約劑萬民約也。丹圖,雕器簠簋之屬有圖象者也。【何晏·景福殿賦】圖象,古昔以當箴規。【王延壽·魯靈光殿賦】圖畫天地,品類羣生。 又浮圖,佛敎也。又寺塔亦曰浮圖。杜甫有和高適登慈恩寺浮圖詩。又【王君玉·國老談苑】李允則守雄州,出庫錢建浮圖。監司劾奏,眞宗使密諭之。允則曰:非留心釋氏,實爲邊地起望樓耳。【韓愈·王仲舒墓誌】禁僧道,不得於境內立浮圖,以其誑丐漁利,奪編氓之產也。 又叶他魯切,音吐。【詩·大雅】我儀圖之,惟仲山甫舉之。【易林】爲隸所圖,與衆庶伍。

調聲表