書目資料

一般資料

碼位 U+570F
倉頡 XWFQU
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①圓而中空的平面形。②環形之物:鐵圈.跑了一圈。③集體的範圍或活動的範圍:娛樂圈.生活圈子。④圍:圈地。⑤畫卷做記號:圈選 P.268 #3668
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    圓形圍線 P.145 #05073
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈠圈子 P.51 #722
  4. 廣州話標準音字彙
    圓圈 P.29
  5. 粵語查音識字字典
    圈套 P.166
  6. 粵語同音字典
    圓形圍線 P.56
  7. 同音字彙
    P.96 #2130
  8. 部身字典
    ㈡以朱墨作圓形曰圈,凡作圓形者皆曰圈。(又通捲) P.428 #53113
  9. 學生粵英詞典
    P.136
  10. 道字典
    圓圈 P.53
  1. 粵音韻彙
    P.52
  2. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.39
  3. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.32
  4. 民衆識字粤語拼音字彙
    P.131
  5. 廣話國語一貫未定稿
    ㈡圓圈也,桮圈也。屈曲線為圈形也 P.14
  6. 分部分音廣話九聲字宗
    P.62

6
  1. 廣州話正音字典
    ㈡養鳥獸的柵欄:豬圈.羊圈 P.268 #3668
  2. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 ㈡羊圈 P.51 #722
  3. 廣州話標準音字彙
    畜欄 P.29
  4. 粵語查音識字字典
    畜欄 P.166
  5. 部身字典
    ㈠養畜之木欄也 P.428 #53113
  6. 粵音韻彙
    獸欄也 P.52

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    獸欄;畜檻 P.123 #04274
  2. 粵語查音識字字典
    圍起 P.166
  3. 粵語同音字典
    獸欄;畜檻 P.47

1
  1. 廣話國語一貫未定稿
    ㈠養牲畜之闌也 P.14
讀音分佈
根據  16  6  3  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.268 #3668

㈠①圓而中空的平面形。②環形之物:鐵圈.跑了一圈。③集體的範圍或活動的範圍:娛樂圈.生活圈子。④圍:圈地。⑤畫卷做記號:圈選

P.268 #3668

㈡養鳥獸的柵欄:豬圈.羊圈

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.145 #05073

圓形圍線

 
P.123 #04274

獸欄;畜檻

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.51 #722
建議讀音

㈠圈子

P.51 #722
建議讀音

㈡羊圈

校訂註 「羊圈」義讀音《異讀》誤作“gyu6”,今從《讀音表》作“gyn6”(粵拼:[gyun6])
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.29

圓圈

P.29

畜欄

   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.166

圈套

P.166

畜欄

P.166

圍起

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.56

圓形圍線

 
P.47

獸欄;畜檻

 
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.96 #2130
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.428 #53113

㈡以朱墨作圓形曰圈,凡作圓形者皆曰圈。(又通捲)

P.428 #53113

㈠養畜之木欄也

   
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.136
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.53

圓圈

     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.52
P.52

獸欄也

   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.39
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.32
     
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.131
     
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14

㈡圓圈也,桮圈也。屈曲線為圈形也

   
P.14

㈠養牲畜之闌也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.62
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.65

꜂kün

P.65

kün꜄

P.65

꜀hün

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.249

꜀hün

P.433

kün꜅

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.177

꜀hün

P.300

kün꜅

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.98

꜀hün

P.191

kün꜅

P.191

꜀hün

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.5

可全切(hün 上平聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
求晚切 羣合元上 獸闌又姓後漢末圈稱字幼舉撰陳留風俗傳圈氏本氏於其國又其卷切
獸闌又姓後漢末圈稱字幼舉撰陳留風俗傳圈氏本氏於其國又其卷切
渠篆切 羣合B仙上 說文曰養畜閑也渠篆切又求晚切三
說文曰養畜閑也渠篆切又求晚切三
臼万切 羣合元去 邑名臼万切一
邑名臼万切一
康熙字典
【集韻】驅圓切,犬平聲。與棬同。屈木所爲,巵匜之屬。或作桊𥁠𥁸。 又【集韻】去爰切,綣平聲。又逵員切,音權。義𠀤同。 又【唐韻】其卷切【正韻】逵眷切,𠀤音倦。【說文】養畜之閑也。【玉篇】牢也。 又【唐韻】【集韻】𠀤渠篆切,倦上聲。又【集韻】窘遠切,音𧯦。義𠀤同。 又姓。漢有圈稱,撰𨻰留風俗傳,避難攺姓卷。 又【唐韻】巨万切【集韻】【韻會】具願切,𠀤韏去聲。與𡈕同。地名。【公羊傳.文十一年】楚子伐圈。【註】求阮反,一音卷。【字林】臼萬反。 又【集韻】【正韻】𠀤去遠切,音綣。【禮.玉藻】圈豚,行不舉足。【註】圈,轉也,謂徐趨曳轉,循地而行也。【釋文】圈,去阮反。又舉遠反

調聲表