書目資料

一般資料

碼位 U+5703
部首
倉頡 WIJB
康熙字典 P.218 #21
宋本廣韻 P.268 #5
P.369 #37
來源: Unihan

粵語讀音

根據  12  7
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.268 #3664
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.265 #09185
習讀

菜園

P.23 #00749
本讀

菜園

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.51 #721
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.29
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.70
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.100
習讀

菜園

P.10
本讀

菜園

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.168 #3937
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.68 #12411
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.506
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
 
P.32
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.53
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.32
P.31
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14

菜園也,花園也

校訂註 原讀音作「旁稿切(pou2)」而勘誤表作「邦稿切(bou2)」。二讀反映語音變化軌跡(勘誤切符合韻書反切,原切符合今讀),故保留以備考。
P.14

菜園也,花園也

校訂註 原讀音作「旁稿切(pou2)」而勘誤表作「邦稿切(bou2)」。二讀反映語音變化軌跡(勘誤切符合韻書反切,原切符合今讀),故保留以備考。
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.65
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.65

꜂pò

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.765

꜂pò

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.550

꜂pò

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.385

꜂pò

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.19

丙苦切(poo 上上聲)

其他參考

康熙字典
【唐韻】博古切【集韻】彼五切,𠀤音補。【說文】種菜曰圃。【周禮·天官·大宰】九職,二曰園圃,毓草木。【註】樹果蓏曰圃,園其樊也。又【地官·場人】掌國之場圃,而樹之果蓏珍異之物,以時斂而藏之。【疏】場圃連言同地耳。春夏爲圃,秋冬爲場也。又【地官·閭師】任圃,以樹事責草木。【註】任,使也。園圃毓草木,故還使貢草木也。 又【周禮·夏官·職方氏】河南曰豫州,其澤藪曰圃田。【註】圃田在中牟。【後漢·郡國志】中牟縣有圃田澤。○按圃田,卽詩所謂甫草是也,在周東都畿內,後爲鄭地。 又藉圃,蒲圃,𠀤地名。【左傳·哀十七年】衞侯爲虎,幄于藉圃。又【襄四年】季孫樹六檟于蒲圃東門之外。 又【何晏·景福殿賦】建以永寧安昌臨圃。【註】皆殿名也。 又縣圃,山名。【楚辭·天問】崑崙縣圃,其尻安在。又【揚雄·甘泉賦】配帝居之縣圃兮,象太乙之威神。【註】縣圃在崑崙山,天帝所居。亦作𤣥圃。【穆天子傳】銘迹於𤣥圃之上,以詔後世。【庾信·馬射賦】周王𤣥圃之前,猶驂八駿。 又【唐韻】【集韻】𠀤博故切,音布【屈原·離騷】朝發軔於蒼梧兮,夕余至乎懸圃。欲少留此靈瑣兮,日忽忽其將暮。 【集韻】或省作甫。別作𡇊。

調聲表