書目資料

一般資料

碼位 U+56F1
倉頡 HWNK
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    窗本字。在屋上,天囱 P.46 #01568
  2. 常用字廣州話讀音表
    ㈡同窗 P.51 #719
  3. 廣州話標準音字彙
    P.29
  4. 粵語同音字典
    窗本字。在屋上,天囱 P.19
  5. 同音字彙
    (同窗) P.214 #5075
  6. 部身字典
    ㈠室中開孔以受空氣日光者,在壁間曰牖,在屋上曰囪。(今作牕窗) P.238 #32433
  7. 粵音韻彙
    P.44
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.40
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.42
  10. 廣話國語一貫未定稿
    竈窟通氣之孔也 P.14

7
  1. 廣州話正音字典
    P.15 #0144
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    文讀 烟囱,竈突 P.52 #01821
  3. 香港中學生中文詞典
    煙囪 P.151
  4. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.51 #719
  5. 廣州話標準音字彙
    烟囪 P.29
  6. 粵語同音字典
    文讀 烟囱,竈突 P.21
  7. 粵音韻彙
    煙囪 P.48

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 灶突,烟囱。見《字解初基》 P.313 #10919
  2. 常用字廣州話讀音表
    白讀 P.51 #719
  3. 粵語查音識字字典 P.119
  4. 粵語同音字典
    白讀 灶突,烟囱。見《字解初基》 P.118
  5. 同音字彙
    煙囱 P.201 #4740
  6. 部身字典
    ㈡竈突也,俗稱「烟囪」。(中從○,不從夕) P.238 #32433
讀音分佈
根據  10  7  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
 
P.15 #0144
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.46 #01568

窗本字。在屋上,天囱

P.52 #01821
文讀

烟囱,竈突

P.313 #10919
白讀

灶突,烟囱。見《字解初基》

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
 
P.151

煙囪

 
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.51 #719

㈡同窗

P.51 #719
建議讀音

P.51 #719
白讀

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.29
窗(本)
P.29

烟囪

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
   
P.119
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.19

窗本字。在屋上,天囱

P.21
文讀

烟囱,竈突

P.118
白讀

灶突,烟囱。見《字解初基》

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.214 #5075

(同窗)

 
P.201 #4740

煙囱

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.238 #32433

㈠室中開孔以受空氣日光者,在壁間曰牖,在屋上曰囪。(今作牕窗)

 
P.238 #32433

㈡竈突也,俗稱「烟囪」。(中從○,不從夕)

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.44
P.48

煙囪

 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.40
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.42
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14

竈窟通氣之孔也

   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.65

꜀ch’eūng

P.65

꜀ts’ung

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
倉紅切 清一東平 竈突
竈突
楚江切 初江平 說文曰在牆曰牖在屋曰囪楚江切九
說文曰在牆曰牖在屋曰囪楚江切九
康熙字典
【廣韻】楚江切【集韻】初江切,𠀤音牕。【說文】在牆曰牖,在屋曰囪。【集韻】俗作窓。 又【廣韻】倉紅切【集韻】麤叢切,𠀤音聰。竈突也。【集韻】通孔也。鄭康成曰:窻助戸爲明。或作牕窗囱。

調聲表