一般資料

囚

碼位	U+56DA
倉頡	WO
康熙字典	P.216 #20
宋本廣韻	P.209 #29

來源: Unihan

現代粵音

讀音	根據
16	廣州話正音字典 P.266 #3642 粵語同音字典(增訂本) P.33 #01082 商務新詞典 P.139 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.51 #714 廣州話標準音字彙 P.28 粵語查音識字字典 P.68 粵語同音字典 P.13 同音字彙 P.206 #4867 〈1997修訂本〉P.240 #4847 部身字典 P.184 #24351 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.24 P.700 道字典囚犯，囚禁 P.62 粵音韻彙 P.13 道漢字音〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.48 民衆識字粤語拼音字彙 P.53 廣話國語一貫未定稿繫也，拘也，犯罪之人也 P.14 分部分音廣話九聲字宗 P.15

讀音分佈

根據	¹⁶/₁₆ 16
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.266 #3642
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.33 #01082
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.139
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.51 #714 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.28
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.68
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.13
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.206 #4867 〈1997修訂本〉P.240 #4847
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.184 #24351
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.24 P.700
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.62 囚犯，囚禁
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.48
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.53
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.14 繫也，拘也，犯罪之人也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.15

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.64 ← ꜁ts’au
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.45 ← Ts'au (粵拼: cau) 音節字序：秋鞦鰌酬囚遒酋輳煪
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1087 · 又讀 ← ꜁ts‘au·꜁ch‘au (a.p.)
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.778 · 又讀 ← ꜁ts‘au·꜁ch‘au (a.p.)
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.563 ← ꜁ts‘au P.563 ← ꜁ch‘au [often pronounced]
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.7 ← 前由切（ts'ow 下平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 17 頁‧前半〈六桂本〉一卷‧第 34 頁‧後半〈尺牘本〉元集‧第 35 頁‧前半 ← 第五修叟秀平聲囚小韻 [tsʰɐu] 囚犯，拘罪人也小韻同音字：酋, 遒

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	邪尤開三平 (精組尤韻流攝)	似由切	ziəu	拘也繫也似由切六
釋義：拘也繫也似由切六
集韻丁度等, 1039
集韻	邪尤開三平 (精組尤韻流攝)	徐由切	ziəu	徐由切說文繫也文二十
釋義：徐由切說文繫也文二十
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	邪尤開三平 (精組尤韻流攝)	似由切	ziəu
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	邪尤開三平 (精組尤韻流攝)	似由切	ziəu

康熙字典

【唐韻】似由切【集韻】【韻會】徐由切，𠀤音遒。【說文】繫也。从人，在囗中。【爾雅．釋言】拘也。【風俗通】遒也。辭窮情得，以罪誅遒也。【周禮．秋官．掌囚註】囚，拘也。主拘繫當𠛬殺者。又【掌囚】掌守盜賊。凡囚者，上罪梏拲而桎，中罪桎梏，下罪梏。【註】拲者，兩手共一木也。中罪不拲，手足各一木。下罪又去桎。　又罪人也。【禮．月令】挺重囚，益其食。【註】挺，拔出之意。重囚禁繫嚴密，故特加寬，益其食也。　又獄辭亦曰囚。【書．康誥】丕蔽要囚。【註】要囚，獄詞之要者。蔽，斷也，爲囚求生道也。　又【詩．魯頌】在泮獻囚。【註】囚，所鹵䉟者。　又叶似魚切，音徐。【王逸．九思】白龍兮見射，靈龜兮執拘。仲尼兮困阨，鄒衍兮幽囚。

外部連結