書目資料

一般資料

碼位 U+56A1
部首
倉頡 RTJG
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

5
  1. 廣州話正音字典
    澀:口淡脷嚡(嘴巴淡舌頭澀).呢種梨好嚡(這種梨子很澀)①粗糙;不光滑:雙手好嚡(雙手很粗糙).呢種布好嚡(這種布很粗糙)
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    粵字。粗而不滑也。又感嘆詞。語詞,「嚡匝匝」質料極粗糙,其中匝字([saap])中入聲外亦可讀低入聲。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
  3. 廣州話標準音字彙
  4. 粵語查音識字字典
    嘆氣
  5. 粵語同音字典
    粵字。粗而不滑也。又感嘆詞
讀音分佈
根據  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.265 #3631

澀:口淡脷嚡(嘴巴淡舌頭澀).呢種梨好嚡(這種梨子很澀)①粗糙;不光滑:雙手好嚡(雙手很粗糙).呢種布好嚡(這種布很粗糙)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.126 #04358

粵字。粗而不滑也。又感嘆詞。語詞,「嚡匝匝」質料極粗糙,其中匝字([saap])中入聲外亦可讀低入聲。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》

校訂註 釋義之[saap]本作“SAB”,今轉為粵拼
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.28
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.51

嘆氣

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.48

粵字。粗而不滑也。又感嘆詞

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.181

꜁hái

V.
An interjection. Rough.
Co.
꜁háiah!
粗嚡꜀ts‘ò ꜁háicoarse and rough.
簕咁嚡lak꜇ kòm꜄ ꜁háisordid.
佢甚嚡꜃k‘ü sham꜅ ꜁háihe is very stingy.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.133

꜁hái

V.
an interjection; rough.
Co.
꜁háiah!
粗嚡꜀ts‘ò ꜁háicoarse and rough.
簕咁嚡lak꜇ kòm꜄ ꜁háisordid.
佢甚嚡꜃k‘ü sham꜅ ꜁háihe is very stingy.
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.69

꜁hái

調聲表