書目資料

一般資料

碼位 U+56A1
倉頡 RTJG
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

5
  1. 廣州話正音字典
    澀:口淡脷嚡(嘴巴淡舌頭澀).呢種梨好嚡(這種梨子很澀)①粗糙;不光滑:雙手好嚡(雙手很粗糙).呢種布好嚡(這種布很粗糙) P.265 #3631
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    粵字。粗而不滑也。又感嘆詞。語詞,「嚡匝匝」質料極粗糙,其中匝字([saap])中入聲外亦可讀低入聲。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》 P.126 #04358
  3. 廣州話標準音字彙 P.28
  4. 粵語查音識字字典
    嘆氣 P.51
  5. 粵語同音字典
    粵字。粗而不滑也。又感嘆詞 P.48
讀音分佈
根據  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.265 #3631

澀:口淡脷嚡(嘴巴淡舌頭澀).呢種梨好嚡(這種梨子很澀)①粗糙;不光滑:雙手好嚡(雙手很粗糙).呢種布好嚡(這種布很粗糙)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.126 #04358

粵字。粗而不滑也。又感嘆詞。語詞,「嚡匝匝」質料極粗糙,其中匝字([saap])中入聲外亦可讀低入聲。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》

校訂註 釋義之[saap]本作“SAB”,今轉為粵拼
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.28
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.51

嘆氣

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.48

粵字。粗而不滑也。又感嘆詞

早期粵音

書名 讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.181

꜁hái

V.
An interjection. Rough.
Co.
꜁háiah!
粗嚡꜀ts‘ò ꜁háicoarse and rough.
簕咁嚡lak꜇ kòm꜄ ꜁háisordid.
佢甚嚡꜃k‘ü sham꜅ ꜁háihe is very stingy.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.133

꜁hái

V.
an interjection; rough.
Co.
꜁háiah!
粗嚡꜀ts‘ò ꜁háicoarse and rough.
簕咁嚡lak꜇ kòm꜄ ꜁háisordid.
佢甚嚡꜃k‘ü sham꜅ ꜁háihe is very stingy.
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
P.69

꜁hái

調聲表

查看書頁