書目資料

一般資料

碼位 U+569F
部首
倉頡 RHHE
康熙字典 P.213 #11
來源: Unihan

粵語讀音

根據  9  3
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.265 #3635

來:行嚟行去(走來走去).嚟廣州(來廣州).喺邊度嚟(從哪裏來).嚟晒(全來了)

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.195 #06895

來字俗寫

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.28
P.28
又讀
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.49

來也

 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.74

來字俗寫

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.295
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.35
P.35
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.6
P.6
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.11
 

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.483

꜁lai

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.336

꜁lai

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.217

꜁lai

A colloquial word used for 來 [꜁loi]; to come; able; to begin; used with other verbs, to denote a command, as [꜀ning ꜁ch‘á ꜁lai], bring tea here…

其他參考

康熙字典
【字彙補】隆基切,音梨。【瀛涯勝覽】占城國,呼國王爲芳嚟馬哈札剌。

調聲表