粵音資料集叢
關於
凡例
搜尋

一般資料

碼位 U+5674
總畫數 15
部首 口 (+12畫)
倉頡 RJTC
康熙字典 P.211 #6
宋本廣韻 P.120 #19
P.399 #42
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[pan3]
13
  1. 廣州話正音字典
    ㈠ ①噴水.噴霧器。②噴嚏。③噴香,香氣濃厚
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    噴氣,噴水
  3. 常用字廣州話讀音表 建議讀音
  4. 廣州話標準音字彙
    噴鼻
  5. 粵語同音字典
    噴氣,噴水
  6. 同音字彙
    噴射,噴烟,噴壺,噴嚏,香噴噴,火山噴發
  7. 廣州音字彙
  8. 粵音韻彙
    噴香
  9. 道字典
    噴氣,噴嚏
  10. 道漢字音
  1. 民衆識字粤語拼音字彙
  2. 廣話國語一貫未定稿
    噴水,噴飯
  3. 分部分音廣話九聲字宗
[pan1]
6
[fan5]
5
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    噴嚏;鼻氣作聲
  2. 廣州話標準音字彙
    噴嚏
  3. 粵語同音字典
    噴嚏;鼻氣作聲
  4. 同音字彙
    噴嚏(或嚏噴,是鼻黏膜遇到冷氣或受了刺激後猛然由口鼻發出來的聲音)
  5. 粵音韻彙
    噴嚏
讀音分佈
書名 [pan3]  13 [pan1]  6 [fan5]  5
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.255 #3486
[pan3]

㈠ ①噴水.噴霧器。②噴嚏。③噴香,香氣濃厚

P.255 #3486
[pan1]

㈡ 量詞

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.258 #08943
[pan3]

噴氣,噴水

P.258 #08942
[pan1] 又讀

迸出,噴水

P.82 #02785
[fan5]

噴嚏;鼻氣作聲

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.49 #671
[pan3] 建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.27
[pan3]

噴鼻

P.27
[pan1]

噴飯

P.27
[fan5]

噴嚏

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.97
[pan3]

噴氣,噴水

P.97
[pan1] 又讀

迸出,噴水

P.31
[fan5]

噴嚏;鼻氣作聲

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.164 #3823
[pan3]

噴射,噴烟,噴壺,噴嚏,香噴噴,火山噴發

 
P.53 #1167
[fan5]

噴嚏(或嚏噴,是鼻黏膜遇到冷氣或受了刺激後猛然由口鼻發出來的聲音)

廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.52
[pan3]
P.52
[pan1]
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.15
[pan3]

噴香

P.15
[pan1]
P.14
[fan5]

噴嚏

道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.34
[pan3]

噴氣,噴嚏

   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
P.23
[pan3]
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.59
[pan3]
   
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.14
[pan3]

噴水,噴飯

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.30
[pan3]
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.62

p’an꜄

⑤又讀平聲

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫, 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫, 1856
P.713

fan꜄

P.713

꜃fan [also pronounced]

P.713

p‘an꜄ [also pronounced]

P.354

p‘an꜄

初學粵音切要 湛約翰, 1855
初學粵音切要
湛約翰, 1855
P.27

非艮切(fa'n 上去聲)

其他參考

康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤普悶切,音溢。【說文】叱也。【玉篇】鼓鼻也。【廣韻】吐氣。【戰國策】俛而噴,仰而鳴。【莊子·秋水篇】噴則大者如珠,小者如霧,雜而下者,不可勝數也。【韓詩外傳】疾言噴噴,口沸目赤。【廣韻】與歕同。【集韻】或作𠴮吩。 又【廣韻】𠀤魂切【集韻】【韻會】【正韻】鋪魂切,𠀤音歕。義同。【廣韻】本作濆。潠也。 又【集韻】芳問切,音忿。吹聲。 又方問切,音奮。吒也。 【字彙】作噴,附十二畫,非。今攺正。噴从𠦄作。

書目資料