一般資料

噤

碼位	U+5664
倉頡	RDDF
康熙字典	P.209 #30
宋本廣韻	P.329 #26 P.440 #48
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
35	朗文中文高級新辭典(第二版) P.231 中華新字典 P.122 朗文中文新詞典(第三版) P.182 粵音檢索漢語字典 P.170 廣州話正音字典 P.264 #3612 新時代中文字典 P.238 廣州話、普通話速查字典 P.210 朗文中文新詞典(第二版) P.170 粵語同音字典(增訂本) 口閉也 P.100 #03408 朗文中文高級新辭典 P.412 中華新詞典 P.105 商務新詞典 P.136 常用字廣州話讀音表建議讀音 P.49 #681 廣州音字典 P.215 香港小學生中文詞典 P.49 廣州話標準音字彙 P.27 國音粵音新編中文字典 P.33 粵語查音識字字典不説 P.88 中文多用字典 P.173 李氏中文字典 P.339 兩用中文字典 P.111 音形捷檢字典 P.163 中華新字典 P.95 國音粵音新字典 P.87 粵語同音字典口閉也 P.38 同音字彙 P.66 #1450 部身字典 P.14 #1125 部身字典 P.56 學生粵英詞典 P.180 粵音韻彙 P.13 道漢字音(卷二)粵語音典 P.28 道漢字音(卷一)道漢字典 P.35 民衆識字粤語拼音字彙 P.56 廣話國語一貫未定稿閉口不能言也。口噤，寒噤 P.14 分部分音廣話九聲字宗 P.9
2	粵語同音字典(增訂本) 語詞，耐用、持久，同禁 P.179 #06346 粵語同音字典語詞，耐用、持久，同禁 P.68
1	學生粵英詞典 P.642

讀音分佈

根據	35	2	1
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012
朗文中文高級新辭典(第二版) 葉立群、黃成穩主編, 2012	P.231
中華新字典中華書局, 2008
中華新字典中華書局, 2008	P.122
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008
朗文中文新詞典(第三版) 闕道隆主編, 2008	P.182
粵音檢索漢語字典陸貫如, 2006
粵音檢索漢語字典陸貫如, 2006	P.170
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.264 #3612
新時代中文字典張興仁編, 2004
新時代中文字典張興仁編, 2004	P.238
廣州話、普通話速查字典曾子凡、溫素華, 2003
廣州話、普通話速查字典曾子凡、溫素華, 2003	P.210
朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002
朗文中文新詞典(第二版) 闕道隆主編, 2002	P.170
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.100 #03408 口閉也	P.179 #06346 語詞，耐用、持久，同禁
朗文中文高級新辭典葉立群、黃成穩主編, 1996
朗文中文高級新辭典葉立群、黃成穩主編, 1996	P.412
中華新詞典劉扳盛, 1993
中華新詞典劉扳盛, 1993	P.105
商務新詞典黃港生, 1992
商務新詞典黃港生, 1992	P.136
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系編, 1992	P.49 #681 建議讀音
廣州音字典饒秉才主編, 1989
廣州音字典饒秉才主編, 1989	P.215
香港小學生中文詞典劉寧甫等, 1988
香港小學生中文詞典劉寧甫等, 1988	P.49
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.27
國音粵音新編中文字典文光出版社, 1987
國音粵音新編中文字典文光出版社, 1987	P.33
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.88 不説
中文多用字典張丹, 1984
中文多用字典張丹, 1984	P.173
李氏中文字典李卓敏, 1980
李氏中文字典李卓敏, 1980	P.339
兩用中文字典馮浪波, 1977
兩用中文字典馮浪波, 1977	P.111
音形捷檢字典霍寶材, 1977
音形捷檢字典霍寶材, 1977	P.163
中華新字典中華書局, 1977
中華新字典中華書局, 1977	P.95
國音粵音新字典廣智書局, 1977
國音粵音新字典廣智書局, 1977	P.87
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.38 口閉也	P.68 語詞，耐用、持久，同禁
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.66 #1450
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.14 #1125
部身字典馮思禹, 1955
部身字典馮思禹, 1955	P.56
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典馬奕猷等, 1947	P.180		P.642
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.13
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典陳瑞祺, 1939	P.28
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典陳瑞祺, 1939	P.35
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.56
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.14 閉口不能言也。口噤，寒噤
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.9

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.61 ꜂kam
中華新字典王頌棠, 1937	P.61 kam꜄
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910	P.311 kam꜄
	P.969 t‘am꜄ Ca. To deceive. Co. 噤細紋仔t‘am꜄ sai꜄ ꜀man ꜂tsaito amuse children. 噤願t‘am꜄ ün꜅to soothe (a child). 噤噤吓t‘am꜄ t‘am꜄ ꜂hátry for once. 佢噤你꜃k‘ü t‘am꜄ ꜃níhe is deceiving you. 我唔聽你噤꜃ngo ꜁m ꜀teng^† ꜃ní t‘am꜄I will not be taken in by you. 噤嘥我哋啲錢銀t‘am꜄ sái꜄ ꜃ngo tí꜅ ꜀tí ꜁ts‘ín ꜁nganthey are cheating us of all our money.
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.214 kam꜄
粵英辭典歐德理 (Ernest John Eitel), 1877	P.691 t‘am꜄ Ca. deceive. Co. 噤細紋仔t‘am꜄ sai꜄ ꜀man ꜂tsaiamuse children. 噤願t‘am꜄ ün꜅soothe (a child). 噤噤吓t‘am꜄ t‘am꜄ ꜂hátry for once. 佢噤你꜃k‘ü t‘am꜄ ꜃níhe is deceiving you. 我唔聽你噤꜃ngo ꜁m ꜀teng ꜃ní t‘am꜄I will not be taken in by you.
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.125 kam꜄
英華分韻撮要衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856	P.498 t‘am꜄ A colloquial word. To deceive, to swindle, to play a trick on; to try; an imposition; [꜃k‘ü t‘am꜄ ꜃ní], he is deluding you…
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要湛約翰 (John Chalmers), 1855	P.21 見浸切（kum 上去聲）

其他參考

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤巨禁切，音凚。【說文】口閉也，从口禁聲。【史記．日者傳】悵然噤口不能言。又【鼂錯傳】噤口不敢復言。【潘岳．汧督馬敦誄】若乃下吏之肆其噤害，則皆妒之徒也。【註】噤，害口不言，而心害之也。【集韻】或作齽。　又【韻會】或作𦧈。引韓愈同宿聯句，巧舌千皆𦧈。○按𦧈，牛舌病也，與噤音同義別，《韻會》誤。　又【廣韻】【集韻】𠀤渠飮切，音䫴。義同。【廣韻】寒而口閉。

外部連結

書目資料

噤

調聲表
自動播放