粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
5 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 5 | 4 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.136
㈠ |
P.136
㈡ |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.27
|
P.27
通啄
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.263 #34241
㈠同咮 |
P.263 #34241
㈡同啄 |
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.23
|
P.62
|
P.53
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 章鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 之欲切 | tɕiok | 噣𪁞鳥名 | |
| 釋義：噣𪁞鳥名 | |||||
| 知江開二入 (知組覺韻江攝) | 竹角切 | ȶɔk | 鳥生子能自食 | ||
| 釋義：鳥生子能自食 | |||||
| 端侯開一去 (端組候韻流攝) | 都豆切 | təu | 鳥口或作咮又丁救切 | ||
| 釋義：鳥口或作咮又丁救切 | |||||
| 知尤開三去 (知組宥韻流攝) | 陟救切 | ȶiəu | 上同（鳥口又鬬卓二音） | ||
| 釋義：上同（鳥口又鬬卓二音） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 定東開一入 (端組屋韻通攝) | 徒谷切 | duk | 畢星别名 | |
| 釋義：畢星别名 | |||||
| 章鍾開三入 (章組燭韻通攝) | 朱欲切 | tɕiok | 噣𪁞鳥名 | ||
| 釋義：噣𪁞鳥名 | |||||
| 知江開二入 (知組覺韻江攝) | 竹角切 | ȶɔk | 說文鳥食也或作噣 | ||
| 釋義：說文鳥食也或作噣 | |||||
| 端侯開一去 (端組候韻流攝) | 丁候切 | təu | 口也或作味喙注 | ||
| 釋義：口也或作味喙注 | |||||
| 知尤開三去 (知組宥韻流攝) | 陟救切 | ȶiəu | 說文喙也或作咮注 | ||
| 釋義：說文喙也或作咮注 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 知尤開三去 (知組宥韻流攝) | 陟救切 | ȶiəu | ||
康熙字典
【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤陟救切，音晝。【說文】喙也。【廣韻】鳥口。【史記．楚世家】射噣鳥于東海。【註】索隱曰：噣音晝，謂大鳥之有鉤喙者，以比齊也。【玉篇】引《詩》不濡其噣。亦作咮。○按今《詩》曹風作咮。【集韻】或作注。 又星名。【詩．召南．小星傳】三心五噣。【釋文】噣，張救反。又都豆反。爾雅云，噣謂之柳。○按今《爾雅．釋天》本作咮。 又【廣韻】都豆切【集韻】丁𠋫切，𠀤音鬭。義同。【廣韻】或作咮。【集韻】或作喙注。 又【廣韻】之欲切【集韻】朱欲切，𠀤音燭。【廣韻】噣𪁞，鳥名。 又【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤竹角切，音啄。【廣韻】鳥生子能自食也。【爾雅．釋鳥】生噣雛。【註】能自食。【釋文】噣，竹角反。【戰國策】黃雀因是以俯噣白粒。【集韻】本作啄。 又【集韻】徒谷切，音讀。畢星別名。