粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
|
|
|
|
| 根據 | [jyu2] 6 | [juk1] 4 | [o1] 3 | [jyu5] 3 | [ou1] 2 | [ou3] 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.263
#3600
[jyu2]
㈠ 【噢咻】撫慰病痛的聲音 |
P.263
#3600
[o1]
㈡ 同「喔」 |
||||
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | ||||||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
噢咻，痛念之聲 |
P.170
#06023
[juk1]
悲也，噢咿 |
P.333
#11621
[jyu5]
噢咻，痛聲 |
|||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | ||||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
校訂註
《異讀》[o1]音在備註欄，今從《讀音表》放在建議讀音欄
|
|||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.27
[jyu2]
噢咻 |
P.27
[o1]
應答聲 |
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.141
[jyu2]
|
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
噢咻，痛念之聲 |
P.65
[juk1]
悲也，噢咿 |
P.125
[jyu5]
噢咻，痛聲 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.239
#32435
[jyu5]
|
|||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.50
[jyu2]
|
|||||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.35
[juk1]
|
P.35
[ou1]
|
||||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.12
[juk1]
|
P.53
[ou1]
|
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.62
yuk꜆ [juk1] ㈠ |
|
P.62
꜃ü [jyu5] ㈡ |
|
其他參考