書目資料

一般資料

碼位 U+5641
倉頡 RMMP
康熙字典 P.208 #5
宋本廣韻 P.369 #44
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

7

4
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞,彎腰、屈身。「噁低頭」,俯首又攣腰向下彎,見《學粵詞典》。此字本音與語詞同,「喑噁」,怒貌。而《廣州話方言詞典》則用粵字𠌥代用 P.327 #11405
  2. 香港中學生中文詞典
    ㈡喑噁 P.143
  3. 部身字典
    ㈡怒聲,如「喑噁叱咤」 P.40 #12142
  4. 學生粵英詞典 P.452

2
  1. 香港中學生中文詞典
    又讀 ㈠噁心 P.143
  2. 廣州話標準音字彙 又讀 P.26

1
  1. 部身字典
    ㈠噁噁,笑聲,同啞啞 P.40 #12142
讀音分佈
根據  7  4  2  1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.251 #08721

作噁,胸懣欲吐

P.327 #11405

語詞,彎腰、屈身。「噁低頭」,俯首又攣腰向下彎,見《學粵詞典》。此字本音與語詞同,「喑噁」,怒貌。而《廣州話方言詞典》則用粵字𠌥代用

   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.143

㈠噁心

P.143

㈡喑噁

P.143
又讀

㈠噁心

 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.26
 
P.26
又讀
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.114
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.95

作噁,胸懣欲吐

     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.40 #12142

㈡怒聲,如「喑噁叱咤」

 
P.40 #12142

㈠噁噁,笑聲,同啞啞

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.452
   
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.33
     
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.34
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.61

ok⸰

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.1230

ú꜄

To scowl; to look angry. Read uk꜆, e.g. 噁噁 uk꜆ uk꜆, the calling of birds.
Ca.
To stoop.
Co.
噁低頭ú꜄ ꜀tai ꜁t‘auto stoop down.
噁攣腰ú꜄ ꜀lün ꜀iúto bend down.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.883

ú꜄

喑噁 ꜀yam ú꜄ angry; read uk꜆ the calling of birds (噁噁 uk꜆ uk꜆).
Ca.
stoop.
Co.
噁低頭ú꜄ ꜀tai ꜁t‘au (꜂t‘au)stoop down.
噁攣腰ú꜄ ꜀lün ꜀iúbend down.
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.632

ú꜄

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
烏路切 影模去 喑噁怒皃
喑噁怒皃
康熙字典
【廣韻】烏路切【集韻】烏故切,𠀤音惡。【廣韻】喑噁,怒貌。 又【集韻】遏鄂切,音蝁。噁噁,鳥聲。 又屋郭切,音雘。義同。

調聲表