粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
5 |
|
|
4 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 9 | 5 | 4 | 2 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.251
#3434
㈡ 【嘽嘽】形容牲畜喘息 |
P.251
#3434
㈠ ①寬緩。②寬舒：嘽緩 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.302
#10523
氣喘；暢快；眾盛 |
P.41
#01404
迂緩貌。又讀低平聲 |
P.355
#12424
寬也；綽也 |
P.41
#01404
又讀
迂緩貌。又讀低平聲 |
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.27
喘息 |
P.27
又讀
寬舒 |
P.27
寬舒 |
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.113
氣喘；暢快；眾盛 |
P.17
迂緩貌。又讀低平聲 |
P.132
寬也；綽也 |
P.17
又讀
迂緩貌。又讀低平聲 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.170
#24124
|
|||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.630
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.6
|
P.28
|
P.27
|
|
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.16
|
|||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.34
|
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.61
꜀t’án ㈠ |
|
P.61
꜁ch’in ㈡ |
|
|
P.61
꜂chin ㈢ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
P.978
꜀t‘án |
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
P.699
꜀t‘án |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.504
꜀t‘án |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 他干切 | 透開寒平 | 馬喘 | |
| 馬喘 | |||
| 昌善切 | 昌開仙上 | * | 寬綽名也樂記曰其聲嘽以緩 |
| 寬綽名也樂記曰其聲嘽以緩 | |||
|
* 推導讀音含不規則音變成份 |
|||
考證：〔【列子·力命篇】墨杘，單至，嘽咺，𢢌懯〕 謹照原文𢢌懯改𢢌懯。