粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 4 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.260 #3555
|
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.135
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.26
|
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.586
|
P.586
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.21
|
||
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 章麻開三去 (章組禡韻假攝) | 之夜切 | tɕia | 多語之皃 | |
| 釋義：多語之皃 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 章魚開三去 (章組御韻遇攝) | 章恕切 | tɕiɔ | 語不要也 | |
| 釋義：語不要也 | |||||
| 章麻開三平 (章組麻韻假攝) | 之奢切 | tɕia | 囉嗻多言或从言 | ||
| 釋義：囉嗻多言或从言 | |||||
| 章麻開三去 (章組禡韻假攝) | 之夜切 | tɕia | 說文遮也 | ||
| 釋義：說文遮也 | |||||
康熙字典
【唐韻】【集韻】𠀤之夜切，音蔗。【說文】遮也。 又【廣韻】多語之貌。 又【集韻】章恕切，音翥。語不要也。 又【集韻】【類篇】𠀤之奢切，音遮。囉嗻，多言也。或作謶。