粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
| 根據 | 2 |
|---|---|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.174 #24124
鳥羣鳴也，（俗作噪字） |
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.724
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 心路切（sou 上去聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 推導粵音 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 心豪開一去 (精組號韻效攝) | 蘇到切 | sɑu |
|
羣鳥聲蘇到切九 |
| 釋義：羣鳥聲蘇到切九 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清宵開三平 (精組宵韻效攝) | 千遥切 | tsʰiæu |
|
千遥切爾雅𣂀謂之疀或作𡳏𣂥銚鐰喿鍫橾亦書作鍬文二十五 |
| 釋義：千遥切爾雅𣂀謂之疀或作𡳏𣂥銚鐰喿鍫橾亦書作鍬文二十五 | |||||
| 心豪開一去 (精組號韻效攝) | 先到切 | sɑu |
|
先到切說文鳥羣鳴也从品在木上或从口亦作𠹏文二十二 | |
| 釋義：先到切說文鳥羣鳴也从品在木上或从口亦作𠹏文二十二 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 心豪開一去 (精組號韻效攝) | 先到切 | sɑu |
|
|