粵語讀音
讀音 | 根據 |
---|---|
17 |
|
14 |
|
8 |
|
5 |
根據 | 17 | 14 | 8 | 5 |
---|---|---|---|---|
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.50 #0600
㈠①一。②獨:單扇門.單身.單槍匹馬。③奇數的:單數。④種類少。⑤不複雜:簡單.單調.單純。⑥薄弱:單薄。⑦只。⑧僅:單憑熱情往往幹不好工作。⑨分項記載事情的紙片:菜單.帳單.單據.傳單 |
P.50 #0600
㈡①姓。②山東單縣 |
P.50 #0600
㈢單于,匈奴郡主的稱號 |
|
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.59 #02067
單獨;名單;單車,即脚踏車 |
P.285 #09895
姓氏;單父,縣名 |
P.284 #09873
單于,匈奴首領 |
|
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||||
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
㈠單純 |
建議讀音
㈡姓單 |
專名讀音
㈢(古人名)單于 |
|
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.24
單獨 |
P.24
姓 |
P.24
單于 |
|
中華新字典 中華書局, 1985 | ||||
中華新字典
中華書局, 1985 |
P.89
㈠①不複雜,跟「複」相反:簡單‧單純。(引)只,僅:做事單靠熱情不夠。[單位]⒈計算物體輕重、長短及數量的標準。⒉統屬於一個機構下的各個工作部門。②獨,一:單身‧單槍匹馬。③奇數的:單日‧單號‧單數。④記載事物用的紙片:單據‧傳單。⑤衣服被褥等只有一層的:單衣‧單褲。⑥覆蓋用的布:被單‧床單 |
P.89
㈡①姓。②單縣,在山東省 |
P.89
㈢[單于]古代匈奴的君主 |
|
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.81
單據 |
P.157
姓氏 |
P.157
單于 |
|
中華新字典 中華書局, 1977 | ||||
中華新字典
中華書局, 1977 |
P.89
㈠①不複雜,跟「複」相反:簡單‧單純。(引)只,僅:做事單靠熱情不夠。[單位]⒈計算物體輕重、長短及數量的標準。⒉統屬於一個機構下的各個工作部門。②獨,一:單身‧單槍匹馬。③奇數的:單日‧單號‧單數。④記載事物用的紙片:單據‧傳單。⑤衣服被褥等只有一層的:單衣‧單褲。⑥覆蓋用的布:被單‧床單 |
P.89
㈡①姓。②單縣,在山東省 |
P.89
㈢[單于]古代匈奴的君主 |
|
粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
單獨;名單;單車,即脚踏車 |
姓氏;單父,縣名 |
單于,匈奴首領 |
|
同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.16 #0312
單獨,單薄,單元,單程,單純,單調,單位,單丁,單元,孤單… |
P.182 #4256
(姓氏) |
P.181 #4231
單于(匈奴人稱皇帝為單于) |
|
部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.170 #24124
㈠孤也,獨也,雙之對,又複之對。記事物之紙曰單 |
P.170 #24124
㈡姓 |
P.170 #24124
㈢匈奴主稱單于,猶皇帝也。(從[⿱田十]吅聲,簡作𠫹) |
|
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.628
|
|||
道字典 陳瑞祺, 1941 | ||||
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.24
孤單,單據,單薄 |
|||
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.5
|
P.28
姓氏 |
P.28
單于 |
|
道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||||
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
㈠單獨也,孤弱也,開單也 |
㈢姓也 |
㈡單于:古異族之君長也 |
|
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
早期粵音
書名 | 讀音資料 |
---|---|
中華新字典 王頌棠, 1937 | |
中華新字典
王頌棠, 1937 |
꜀tán ㈠ |
shin꜅ ㈡ |
|
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
꜁shín |
꜀tán |
|
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
꜁shín |
꜀tán |
|
英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
꜁shín A famous chief of the Huns, called [꜁shín ꜁ü], about B.C.25; … |
꜃shín A surname |
|
꜀tán |
|
初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
丁飡切(tan 上平聲) |
分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第一先蘚線屑 平聲 禪小韻 單于,匈奴號也
小韻同音字:禪, 蟬, 嬋, 澶
|
第一先蘚線屑 上聲 蟮小韻 姓
小韻同音字:蟮, 鱔
|
|
第二十五翻反泛發 平聲 丹小韻 孤單,又薄也,又音善
小韻同音字:丹, 单, 簞, 殫, 襌, 鱓, 鄲, 癉
|
其他參考
考證:〔【揚雄.甘泉賦】單倦垣兮。〕 謹照原文倦改埢。