一般資料

碼位 U+558A
部首
倉頡 RIHR
康熙字典 P.197 #33
宋本廣韻 P.333 #13
P.336 #30
P.337 #10
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據
[haam3]
15
[ham6]
2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    語詞,喊罷冷讀haumblang,三音均低去聲,一切、總共也。本廣州河南土話,但據姚述氏推測則疑是蒙古語「合不勒」譯音,蒙語合字kha有大或一統之義。見《浩無涯室筆記》
  2. 粵語同音字典
    語詞,喊罷冷讀haumblang,三音均低去聲,一切、總共也。本廣州河南土話,但據姚述氏推測則疑是蒙古語「合不勒」譯音,蒙語合字kha有大或一統之義。見《浩無涯室筆記》
讀音分佈
書名 [haam3]  15 [ham6]  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.256 #3495
[haam3]
 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.126 #04388
[haam3]

高呼,叫喊,吶喊;語詞,哭泣

P.132 #04581
[ham6]

語詞,喊罷冷讀haumblang,三音均低去聲,一切、總共也。本廣州河南土話,但據姚述氏推測則疑是蒙古語「合不勒」譯音,蒙語合字kha有大或一統之義。見《浩無涯室筆記》

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.47 #629
[haam3] 建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.24
[haam3]
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.49
[haam3]

高呼,叫喊,吶喊;語詞,哭泣

P.51
[ham6]

語詞,喊罷冷讀haumblang,三音均低去聲,一切、總共也。本廣州河南土話,但據姚述氏推測則疑是蒙古語「合不勒」譯音,蒙語合字kha有大或一統之義。見《浩無涯室筆記》

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.83 #1844
[haam3]
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.200 #31124
[haam3]
 
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.34
[haam3]
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.38
[haam3]

叫喊

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.4
[haam3]
 
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.33
[haam3]
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.25
[haam3]
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.15
[haam3]
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.13
[haam3]

高聲疾呼也。今俗以哭為喊

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.18
[haam3]
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.57

hám꜅   [haam6]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.71

hám꜄   [haam3]

P.92

hòm꜅   [ham6]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

可鑑切(ham 上去聲)   [haam3]

其他參考

康熙字典
【廣韻】呼豏切【集韻】火斬切,𠀤音欦。【揚子·方言】喊聲也。 又【集韻】【韻會】𠀤下斬切,音豏。或作𠽦,怒聲。 又【廣韻】呼覽切【集韻】【韻會】【正韻】虎覽切,𠀤音𡒓。【廣韻】聲也,與嚂同。【揚子·法言】狄牙能喊。【正字通】揚子本作咸,咸,和味也。譌作喊。 又【集韻】虎感切,音䫲。【博雅】可也。 又【集韻】虛咸切,音㰹。呵也。 又居咸切,音緘。與䌠同。監持意,口閉也。 又苦濫切,音闞。呵也。與𠿑嚂同。

書目資料