粵語讀音
| 讀音 | 根據 | 
|---|---|
| 8 | |
| 8 | 
| 根據 | 8 | 8 | 
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.260                    #08979
                                                                
            
         古鄙字,吝惜也 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.312                    #10873
                                                                
            
         圖俗寫 | 
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.128                                                                
            
         ㈠鄙的本字 
            校訂註
            讀音根據所參照字補上
         | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.128                                                                
            
         ㈡同圖 
            校訂註
            讀音根據所參照字補上
         | 
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.23                                                                
            
         
        
        鄙(本)
     | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.23                                                                
            
         
        
        同圖
     | 
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.72                                                                
            
         (圖的異體) | |
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | 古鄙字,吝惜也 | 圖俗寫 | 
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.181                    #2415
                                                                
            
         ㈠本鄙吝之鄙 | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.181                    #2415
                                                                
            
         ㈡俗借作圖字,(從囗從㐭) | 
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.20                                                                
            
         | 
                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                        
                                                                    
                                                    
        P.34                                                                
            
         | 
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | 通鄙。都啚,區域也。今俗通作圖 | |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 | 
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | 篇彼切(p'ěy 上上聲) | 
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | 第十二孤古故 平聲 塗小韻 啚籍,板啚 
        
        小韻同音字:塗, 途, 徒, 駼, 鵌, 荼, 梌, 酴, 圖, 咷, 屠, 瘏, 涂, 陶, 淘, 醄, 桃, 裪, 綯, 鞉, 鞀, 𩋃, 匋, 逃, 迯, 濤, 檮, 翿, 䬞, 菟
     | 
其他參考