粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
7 |
|
|
4 |
|
|
3 |
|
| 根據 | 8 | 7 | 4 | 3 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.251 #3431
|
|||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.292 #10195
驚也，喊也；嘗味 |
P.49 #01684
唾棄、爭詬之詞 |
P.370 #13007
嘗入口，見《分韻》 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.131
①用力從嘴裏吐出來。②感歎詞，表示鄙視和斥責 |
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.24
又讀
|
P.24
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.60
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
驚也，喊也；嘗味 |
唾棄、爭詬之詞 |
嘗入口，見《分韻》 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.216 #5116
|
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.405 #51353
㈡鄙斥之詞，與呸同意 |
P.405 #51353
㈠驚怪聲。吐唾也 |
||
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.611
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.41
|
P.42
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺, 1939 |
||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
sui꜅ ㈠ |
|
ch’ai꜄ ㈡ |
|
| 粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 | |
|
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910 |
sui꜅ |
|
tsüt꜆ |
|
| 粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 | |
|
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877 |
sui꜅ |
|
tsüt꜆ |
|
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
sui꜅ |
|
tsüt꜆ |
|
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
第十三鴛婉怨乙 入聲 啐小韻（尊入聲） （尊入聲）嘗入口也，又咄啐，呼也 |
|
第二十二雖髓歲 去聲 遂小韻 咄啐，呼也，驚也，又嘗入口也
小韻同音字：遂, 邃, 襚, 璲, 燧, 穟, 瑞, 祟, 穗, 繐, 萃, 瘁, 誶, 粹, 悴, 睟, 淬, 隧
校訂註
本缺又字，據六桂本補
|
|
其他參考
考證：〔【集韻】祖對切，音晬。〕 謹按集韻祖對切内有睟，無晬。音晬改音睟。