粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 9 | 3 | 2 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.347
#4797
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.212
#07401
通念，諷誦 |
P.67
#02295
唸㕧，呻吟。俗讀殿詩，即殿屎，故應讀殿（高去）希。又拍音也（物理學名詞）
校訂註
本版釋義「殿屎」誤作「殿尿」
|
P.67
#02295
又讀
唸㕧，呻吟。俗讀殿詩，即殿屎，故應讀殿（高去）希。又拍音也（物理學名詞）
校訂註
本版釋義「殿屎」誤作「殿尿」
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
P.45
#608
建議讀音
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.24
唸書 |
P.24
唸㕧 |
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.152
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.81
通念，諷誦 |
P.26
唸㕧，呻吟。俗讀殿詩，即殿屎，故應讀殿（高去）希。又拍音也（物理學名詞） |
P.26
又讀
唸㕧，呻吟。俗讀殿詩，即殿屎，故應讀殿（高去）希。又拍音也（物理學名詞） |
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.26
|
||
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.32
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.26
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.55
tin꜅ ①唸㕧，呻②與念通，諷誦 |
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.13
大見切（teen 下去聲） |
其他參考
| 反切 | 音類 | 讀音 | 釋義 |
|---|---|---|---|
| 都甸切 | 端開先去 | 唸㕧呻也亦作𠿍𣢁經典又作殿屎 | |
| 唸㕧呻也亦作𠿍𣢁經典又作殿屎 | |||
| 都念切 | 端添去 | 呻吟 | |
| 呻吟 | |||