粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
10 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 10 | 5 | 3 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.253 #3456
㈠①虛張聲勢地嚇人。②誇大事實地蒙混人：嚇唬．唬人。③臉色陰沉：唬起臉來 |
P.253 #3456
㈡同「客」 |
P.253 #3456
㈢同「號」，呼叫 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.87 #02946
威嚇他人。（北俗）韻彙 |
P.128 #04444
同虓，虎聲 |
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.132
|
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.129
|
|||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
㈠ |
㈡同嚇 |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.23
|
P.23
同虓
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.139
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
威嚇他人。（北俗）韻彙 |
同虓，虎聲 |
||
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.57 #1257
〈1997修訂本〉P.66 #1257 |
|||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.253 #3400
㈠虎聲也 |
P.253 #3400
㈡俗借作嚇。（按時本國音字彙及國音字典，皆音虎。但查康熙字典，中華大字典，辭海等，皆無虎音。說文註明讀若暠。亦無虎音。恐時本國音有誤，故從辭海注音）
校訂註
原文只注直音「嚇」
|
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.106
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.45
|
|||
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉麻開二去 (禡韻假攝) | 呼訝切 | xa | 虎聲 | |
| 釋義：虎聲 | |||||
| 見庚合二入 (見組陌韻梗攝) | 古伯切 | kuak | 鳥啼 | ||
| 釋義：鳥啼 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉肴開二平 (肴韻效攝) | 虚交切 | xau | 虚交切說文虎鳴也或从口从犬文四十二 | |
| 釋義：虚交切說文虎鳴也或从口从犬文四十二 | |||||
| 匣豪開一平 (豪韻效攝) | 乎刀切 | ɣɑu | 說文呼也或作臯号唬 | ||
| 釋義：說文呼也或作臯号唬 | |||||
| 匣豪開一上 (晧韻效攝) | 下老切 | ɣɑu | 虎聲 | ||
| 釋義：虎聲 | |||||
| 曉麻開二去 (禡韻假攝) | 虚訝切 | xa | 說文唬聲也一曰虎聲 | ||
| 釋義：說文唬聲也一曰虎聲 | |||||
| 見庚合二入 (見組陌韻梗攝) | 郭擭切 | kuak | 虎聲 | ||
| 釋義：虎聲 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉肴開二平 (肴韻效攝) | 虛交切 | xau | ||