一般資料

唞

碼位	U+551E
倉頡	RQYJ
來源: Unihan

粵語讀音

讀音

根據

6

廣州話正音字典
①呼吸；喘息：唞氣（呼吸；喘息）．有氣冇掟唞（連喘息的地方都沒有，比喻太忙）。②休息；歇：唞下先（先歇一下）．早唞（早點休息；晚安）．唞工（工休）．唞涼（乘涼） P.249 #3410
粵語同音字典(增訂本)
粵字，休息也。又唞氣，呼吸也，見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》 P.303 #10551
廣州話標準音字彙 P.23
粵語查音識字字典
唞氣 P.63
粵語同音字典
粵字，休息也。又唞氣，呼吸也，見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》 P.114
The Student’s Cantonese-English Dictionary P.648

讀音分佈

根據	6
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.249 #3410 ①呼吸；喘息：唞氣（呼吸；喘息）．有氣冇掟唞（連喘息的地方都沒有，比喻太忙）。②休息；歇：唞下先（先歇一下）．早唞（早點休息；晚安）．唞工（工休）．唞涼（乘涼）
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.303 #10551 粵字，休息也。又唞氣，呼吸也，見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.23
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.63 唞氣
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.114 粵字，休息也。又唞氣，呼吸也，見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.648

早期粵音

書名	讀音資料
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.994 ꜂t‘au V. To gasp. Co. 唞氣꜂t‘au hí꜄to pant. 唞一日꜂t‘au yat꜆ yat꜇rest a day. 唞吓꜂t‘au ꜃hárest a while. 唞涼꜂t‘au ꜁léungto take an airing; to cool one's self. 唞囉꜂t‘au ꜀loto go to sleep. 嘽唞꜀t‘án ꜂t‘auto rest.
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.711 ꜂t‘au V. gasp. Co. 唞氣꜂t‘au hí꜄to pant. 唞一日꜂t‘au yat꜆ yat꜇rest a day. 唞吓꜂t‘au ꜃hárest a while. 唞涼꜂t‘au ꜁léungtake an airing; to cool one's self. 唞囉꜂t‘au ꜀loto go to sleep. 嘽唞꜀t‘án ꜂t‘auto rest.

外部連結