書目資料

一般資料

碼位 U+551E
倉頡 RQYJ
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

6
  1. 廣州話正音字典
    ①呼吸;喘息:唞氣(呼吸;喘息).有氣冇掟唞(連喘息的地方都沒有,比喻太忙)。②休息;歇:唞下先(先歇一下).早唞(早點休息;晚安).唞工(工休).唞涼(乘涼) P.249 #3410
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    粵字,休息也。又唞氣,呼吸也,見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》 P.303 #10551
  3. 廣州話標準音字彙 P.23
  4. 粵語查音識字字典
    唞氣 P.63
  5. 粵語同音字典
    粵字,休息也。又唞氣,呼吸也,見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》 P.114
  6. 學生粵英詞典 P.648
讀音分佈
根據  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.249 #3410

①呼吸;喘息:唞氣(呼吸;喘息).有氣冇掟唞(連喘息的地方都沒有,比喻太忙)。②休息;歇:唞下先(先歇一下).早唞(早點休息;晚安).唞工(工休).唞涼(乘涼)

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.303 #10551

粵字,休息也。又唞氣,呼吸也,見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》

廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.23
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.63

唞氣

粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.114

粵字,休息也。又唞氣,呼吸也,見《綜合粵語》鳴字區音編嘔聲條及《廣州話國語語彙比較》

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.648

早期粵音

書名 讀音資料
粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.994

꜂t‘au

V.
To gasp.
Co.
唞氣꜂t‘au hí꜄to pant.
唞一日꜂t‘au yat꜆ yat꜇rest a day.
唞吓꜂t‘au ꜃hárest a while.
唞涼꜂t‘au ꜁léungto take an airing; to cool one's self.
唞囉꜂t‘au ꜀loto go to sleep.
嘽唞꜀t‘án ꜂t‘auto rest.
粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.711

꜂t‘au

V.
gasp.
Co.
唞氣꜂t‘au hí꜄to pant.
唞一日꜂t‘au yat꜆ yat꜇rest a day.
唞吓꜂t‘au ꜃hárest a while.
唞涼꜂t‘au ꜁léungtake an airing; to cool one's self.
唞囉꜂t‘au ꜀loto go to sleep.
嘽唞꜀t‘án ꜂t‘auto rest.

調聲表