一般資料
唔
| 碼位 | U+5514 |
|---|---|
| 部首 | 口 |
| 倉頡 | RMMR |
| 來源: Unihan | |
粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
|
|
| 根據 | [m4] 12 | [ng4] 6 | [ng2] 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.249
#3404
[m4]
|
||
| 粵語同音字典（增訂本） 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典（增訂本）
馮田獵, 1996 |
P.240
#08354
[m4]
基本否定語詞，不也。唔該，麻煩別人。此字通行於廣東之客家話、潮汕話及廣州話，粵北乳源傜語亦用此音，義同，詳見《論歌謠的方言性》及《粵北乳源傜語小記》兩文。唔通、唔得即北方之難道、不行 |
P.209
#07276
[ng4]
咿唔，讀聲 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.129
[ng4]
㈠ 讀書的聲音：咿唔 |
P.129
[ng2]
㈡ 同「嗯」 |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 | |||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992 |
否定義 |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.23
[m4]
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.91
[m4]
基本否定語詞，不也。唔該，麻煩別人。此字通行於廣東之客家話、潮汕話及廣州話，粵北乳源傜語亦用此音，義同，詳見《論歌謠的方言性》及《粵北乳源傜語小記》兩文。唔通、唔得即北方之難道、不行 |
P.79
[ng4]
咿唔，讀聲 |
|
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | |||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.141
#3266
[m4]
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.73
#12412
[m4]
㈡廣東土白，義同不，「唔肯」，不肯也 |
P.73
#12412
[ng4]
㈠咿唔，吟哦之聲 |
|
| 道字典 陳瑞祺, 1941 | |||
|
道字典
陳瑞祺, 1941 |
P.3
[m4]
不也 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.53
[m4]
粵否定詞，不也 |
P.53
[ng4]
|
|
| 道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.31
[m4]
|
||
| 道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939 | |||
|
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.3
[m4]
|
||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
P.1
[m4]
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
P.54
꜁m [m4] 廣東土白，與不、弗義同 |
| 英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 | |
|
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856 |
P.268
꜁’m [m4] |
|
P.268
꜁ng [ng4] |
|