書目資料

一般資料

碼位 U+550F
倉頡 RKKB
康熙字典 P.192 #10
宋本廣韻 P.255 #48
P.361 #21
來源: Unihan

粵語讀音

根據  10  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.250 #3417
   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.133 #04633
   
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.130
   
商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
P.126
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.23
   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.135
   
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.51
   
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.302 #35132
   
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
 
P.113
P.113
又讀
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.19
   
道漢字音 陳瑞祺, 1939
道漢字音
陳瑞祺, 1939
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.54

꜂hi

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
P.203

 ·  正讀 ꜀hé · ꜂hí (c.p.)

Ca.
an interjection.
Co.
唏唔好鬦꜀hé ꜁m ꜂hò tau꜄halloa! don't touch it.
唏你企處做乜野꜀hé, ꜃ní ꜃k‘í ch‘ü꜄ tsò꜅ mat꜆ ꜃yéhalloa! what is the object of your standing there?
唏你兩個唔好鬧交喇꜀hé, ꜃ní ꜃léung ko꜄ ꜁m ꜂hò náu꜅ ꜀káu ꜀láhalloa! you two must not quarrel!
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
P.148

 ·  正讀 ꜀hé · ꜂hí (c.p.)

Ca.
an interjection.
Co.
唏唔好鬦꜀hé ꜁m ꜂hò tau꜄halloa! don't touch it.

其他參考

康熙字典
【唐韻】虛豈切【集韻】【韻會】許豈切,𠀤音豨。【說文】本作唏,笑也。从口,稀省聲。 又【玉篇】【集韻】𠀤許几切,音喜。義同。 又【揚子.方言】唏,痛也。凡哀而不泣曰唏,於方則楚言哀曰唏。【釋文】唏,虛几反。 又【揚子.方言】唏,聲也。【釋文】虛几反。 又【集韻】香依切,音希。與欷同。歔也。【史記.十二諸侯年表】紂爲象箸而箕子唏。【註】索隱曰:唏,歎聲。許旣反。又音希,希亦聲餘。又【扁鵲傳】噓唏服臆。 又【集韻】一曰噓唏,懼貌。 又【唐韻】【正韻】𠀤許旣切,音餼。義同。見【史記.十二諸侯年表索隱註】。 又【廣韻】啼也。 又【集韻】虛器切【正韻】虛意切,𠀤音戲。【集韻】與咥同,笑也。 又【正韻】啼也。 又【集韻】許利切,音屓。痛聲。 又許介切,音譮。與齂同。臥息也。唏字从口𢁫聲。

調聲表

查看書頁