書目資料

一般資料

碼位 U+54FD
倉頡 RMLK
康熙字典 P.191 #15
宋本廣韻 P.315 #45
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

12
  1. 廣州話正音字典
    ㈠聲氣阻塞:哽塞.哽咽 P.249 #3403
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    咽喉被氣所塞 P.101 #03471
  3. 香港中學生中文詞典
    哽咽 P.129
  4. 廣州話標準音字彙
    哽咽 P.23
  5. 粵語查音識字字典 P.87
  6. 粵語同音字典
    咽喉被氣所塞 P.38
  7. 同音字彙 P.66 #1467
  8. 部身字典 P.68 #12411
  9. 道字典
    骨哽 P.43
  10. 粵音韻彙 P.16
  11. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.30
  12. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.31

6
  1. 廣州話正音字典
    ㈡〈方〉硌,觸着硬的不平的東西:飯有沙,哽牙(飯有沙子,硌牙齒).石仔哽腳(小石子硌腳) P.249 #3403
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 哽咽,悲塞 P.10 #00309
  3. 廣州話標準音字彙
    P.23
  4. 粵語同音字典
    白讀 哽咽,悲塞 P.4
  5. 學生粵英詞典 P.5
  6. 粵音韻彙
    語音 P.16

3

2

1
讀音分佈
根據  12  6  3  2  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.249 #3403

㈠聲氣阻塞:哽塞.哽咽

P.249 #3403

㈡〈方〉硌,觸着硬的不平的東西:飯有沙,哽牙(飯有沙子,硌牙齒).石仔哽腳(小石子硌腳)

     
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.101 #03471

咽喉被氣所塞

P.10 #00309
白讀

哽咽,悲塞

     
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.129

哽咽

       
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.23

哽咽

P.23

 
P.23

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.87
       
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.38

咽喉被氣所塞

P.4
白讀

哽咽,悲塞

     
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.66 #1467
       
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.68 #12411
       
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.5
     
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.43

骨哽

       
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.16
P.16

語音

     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.30
 
P.30
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
 
P.31
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
     
P.67
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
   
P.13

塞也

   
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
       
P.21

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.54

꜂sang

P.54

꜂ang

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.5

꜂ang

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.4

꜂ang

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.4

꜂ang

P.4

꜂ngang [often pronounced]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.15

烏等切(-a'ng 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
古杏切 見開二庚上 哽咽
哽咽
康熙字典
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古杏切,音梗。【說文】本作𠶺,語爲舌所介也。【玉篇】語爲人所忿疑也。 又【韻會】咽塞也。【後漢.明帝紀】祝哽在前。○按《前漢.賈山傳》作祝鯁,鯁哽通。 又哽咽,悲塞也。【莊子.外物篇】壅則哽,哽而不止則跈。【正韻】與梗同。又【集韻】【類篇】𠀤於杏切,音㹙。咽聲。

調聲表