一般資料

碼位 U+54C9
部首
倉頡 JIR
康熙字典 P.189 #8
宋本廣韻 P.100 #29
來源: Unihan

粵語讀音

書名 [zoi1]  15
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.245 #3352
[zoi1]
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.364 #12770
[zoi1]
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.42 #561
[zoi1] 建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.22
[zoi1]
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.135
[zoi1]
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.40 #0872
[zoi1]
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.32 #12124
[zoi1]
廣州音字彙 馮思禹, 1971 (1962)
廣州音字彙
馮思禹, 1971 (1962)
P.29
[zoi1]
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.74
[zoi1]

結語詞

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.36
[zoi1]
道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.15
[zoi1]
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.56
[zoi1]
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.30
[zoi1]
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.13
[zoi1]

語助詞。又始也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.55
[zoi1]

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.53

꜀tsoi   [zoi1]

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.588

꜀tsoi   [zoi1]

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.14

則哀切(tsoy 上平聲)   [zoi1]

其他參考

康熙字典
〔古文〕才【唐韻】祖才切【集韻】【韻會】【正韻】將來切,𠀤音栽。【說文】言之閒也。【註】《論語》君子哉若人。是爲閒隔之辭也。【爾雅·釋詁】哉,閒也。 又【爾雅·釋詁】哉,始也。【疏】哉者,古文作才。《說文》云才,草木之初也,以聲近,借爲哉始之哉。【書·伊訓】朕哉自亳。又【康誥】惟三月哉生魄。 又【玉篇】語助。【書·堯典】僉曰:於,鯀哉。 又【韻會】柳宗元曰:疑辭也。【書·益稷】禹曰:兪哉。【註】口然而心不然之辭也。 又與材通。【論語】無所取材。【註】古字材哉同。 又音載。【書·武成】哉生明。【釋文】徐音載。 又【詩·大雅】𨻰錫哉周。【傳】哉,載也。【疏】文王能布𨻰大利,以賜子孫。於是又載行周道,致有天下。哉與載古字通。○按《左傳·宣十五年》昭十年引《詩》,哉俱作載。又鄭箋云:哉,始也。與毛傳異。 又叶將其切,音貲。【詩·邶風】已焉哉。天實爲之,謂之何哉。又【王風】君子于役,不知其期曷至哉。 【說文】本作𠳆。又𢦔。

書目資料