書目資料

一般資料

碼位 U+54C6
倉頡 RNIN
康熙字典 P.189 #2
宋本廣韻 P.169 #26
P.245 #41
P.304 #11
P.309 #48
P.358 #25
P.419 #23
P.422 #18
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①【哆嗦】發抖。②戰慄 P.248 #3382
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    哆嗦,顫動 P.68 #02344
  3. 香港中學生中文詞典
    哆嗦 P.128
  4. 廣州話標準音字彙
    哆嗦 P.22
  5. 粵語查音識字字典 P.41
  6. 粵語同音字典
    哆嗦,顫動 P.26
  7. 部身字典
    ㈡因冷而發抖也,如「哆嗦」 P.286 #34534
  8. 粵音韻彙
    哆嗦 P.35
  9. 道漢字音(卷二)粵語音典 P.68
  10. 道漢字音(卷一)道漢字典 P.31

8

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 張口,放寬 P.36 #01199
  2. 廣州話標準音字彙
    又讀 張口貌 P.22
  3. 粵語同音字典
    又讀 張口,放寬 P.15
  4. 部身字典
    ㈠張口也 P.286 #34534
  5. 學生粵英詞典 P.27
  6. 粵音韻彙 P.21

2
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    養也。見《分韻》 P.127 #04403
  2. 粵語同音字典
    養也。見《分韻》 P.49
讀音分佈
根據  10  8  6  2
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.248 #3382

㈠①【哆嗦】發抖。②戰慄

P.248 #3382

㈡張開口:哆然如餓狼

   
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.68 #02344

哆嗦,顫動

P.38 #01255

哆哆,開口

校訂註 本版釋義「開口」誤植「開只」
P.36 #01199
又讀

張口,放寬

P.127 #04403

養也。見《分韻》

香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
P.128

哆嗦

     
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.22

哆嗦

P.22

張口貌

P.22
又讀

張口貌

 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.41
     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.26

哆嗦,顫動

P.15

哆哆,開口

P.15
又讀

張口,放寬

P.49

養也。見《分韻》

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.286 #34534

㈡因冷而發抖也,如「哆嗦」

 
P.286 #34534

㈠張口也

 
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
 
P.37
P.27
 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.35

哆嗦

P.24
P.21
 
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.68
P.1
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
P.31
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.53

꜀ch’i

②哆囉呢,洋呢之一種。「讀如多」③又讀昌者切、敕加切、昌志切。義並同

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.44

꜂ch‘é

P.63

꜂ch‘í

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.38

꜂ch‘é

P.53

꜂ch‘í

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.12*

꜂ch‘í

P.12*

꜀ch‘é

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.8

丑始切(ch'e 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
敕加切 徹開二麻平 張口也
張口也
尺氏切 昌開支上 張口又丑加昌者二切
張口又丑加昌者二切
丁可切 端開一歌上 語聲又昌者切下脣垂皃
語聲又昌者切下脣垂皃
昌者切 昌開三麻上 脣下垂皃又當可切
脣下垂皃又當可切
昌志切 昌之去 哆聲
哆聲
丁佐切 端開一歌去 語助聲
語助聲
陟駕切 知開二麻去 哆㕦大口
哆㕦大口
康熙字典
【廣韻】尺氏切【集韻】【韻會】敝尒切【正韻】尺里切,𠀤音侈。【說文】張口也。【詩.小雅】哆兮侈兮,成是南箕。【傳】哆,大貌。 又【集韻】衆意。 又【集韻】丁寫切,爹上聲。魚口張貌。 又【廣韻】昌者切【集韻】齒者切,𠀤音撦。【廣韻】脣下垂貌。【集韻】大貌。或作侈拸。 又【穀梁傳.僖四年】齊人者,齊侯也。其人之何也。於是哆然外齊侯也。【註】哆然,衆有不服之心。【疏】哆然,寬大之意。【釋文】哆,昌者反。又昌氏反。 又人名。【史記.仲尼弟子傳】漆雕哆,字子斂。又【大宛傳】李哆爲校尉,制軍事。 又【廣韻】丁可切【集韻】典可切,𠀤音嚲。【廣韻】語聲。 又【集韻】張口也。【詩.小雅.哆兮釋文】哆亦讀昌可反。 又【廣韻】敕加切【集韻】抽加切,𠀤音侘。【廣韻】張口也。 又【集韻】昌遮切,音車。大貌。 又【廣韻】【集韻】𠀤昌志切,音熾。【廣韻】哆聲。 又【廣韻】丁佐切【集韻】丁賀切,𠀤音跢。【廣韻】語助聲。 又【集韻】緩脣也。 又【廣韻】【集韻】𠀤陟駕切,音吒。【廣韻】哆㕦,大口。【集韻】亦張口貌。 又【集韻】丑亞切,音詫。義同。 又叶敞呂切,音杵。【韓愈.元和聖德詩】紫焰噓呼,高靈下墮。羣星從坐,錯落侈哆。墮音吐。

調聲表