書目資料

一般資料

碼位 U+54C1
倉頡 RRR
康熙字典 P.188 #12
宋本廣韻 P.329 #41
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

16
讀音分佈
根據  16
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.246 #3366
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.15 #00465
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.43 #568
建議讀音
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.22
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.76
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.7
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.6 #0122
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.173 #24124
學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.476
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.34

品級,品格,品物

粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.14
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.23
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.31
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.59
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.13

品類,物品,官品,流品。又品評,評量也

分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.29

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.53

꜂pan

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.716

꜂pan

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.513

꜂pan

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.353

꜂pan

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

篇忍切(p'a'n 上上聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
丕飲切 滂B侵上 * 官品又類也眾庶也式也法也二口則生訟三口乃能品量又姓出何氏姓苑丕飲切一
官品又類也眾庶也式也法也二口則生訟三口乃能品量又姓出何氏姓苑丕飲切一

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【唐韻】丕飮切【集韻】【韻會】丕錦切,𠀤匹上聲。【說文】衆庶也。【廣韻】類也。【易.乾卦】品物流形。【疏】品類之物,流布成形。 又【書.舜典】五品不遜。【疏】品爲品秩,一家之內,尊𤰞之差,卽父母兄弟子是也。 又【增韻】物件曰品。【書.禹貢】厥貢惟金三品。【疏】鄭元以爲金三品者,銅三色也。【易.巽卦】田獲三品。【註】一曰乾豆,二曰賔客,三曰充君之庖。【禮.禮器】薦不美多品。又【少儀】問品味,曰:子亟食于某乎。【疏】品味者,殽饌也。【周禮.天官.膳夫】品嘗食。【註】品者,每物皆嘗之,道尊者也。 又【韻會】品格也。【禮.檀弓】品節斯,斯之謂禮。【疏】品,階格也,節制斷也。 又【玉篇】齊也。【周語】品其百籩。 又同也。【前漢.李尋傳】百里爲品。【註】孟康曰:品,同也,言百里內數度同也。 又【玉篇】官品。【周語】外官不過九品。【註】九卿也。 又【廣韻】式也,法也。 又【廣韻】二口則生訟,三口乃能品量。 又官名。【正字通】唐宦官曰品官。 又【廣韻】姓也。出何氏姓苑。【正字通】明有品嵒。 又地名。【左傳.文十六年】楚予乗馹,會師于臨品。 又【前漢.西域傳】戎盧國王治𤰞品城。
考證:〔【書.禹貢】厥貢惟金三品。【疏】鄭云以爲金三品者,銅三色也。〕 謹照原文鄭云改鄭元。〔【左傳.文十五年】楚予乗驛。〕 謹照原文十五年改十六年。驛改馹。

調聲表