書目資料

一般資料

碼位 U+54BA
倉頡 RMAM
康熙字典 P.187 #25
宋本廣韻 P.281 #46
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    莊嚴,堂皇,咺赫 P.145 #05091
  2. 廣州話標準音字彙 P.22
  3. 粵語查音識字字典 P.166
  4. 粵語同音字典
    莊嚴,堂皇,咺赫 P.56
  5. 部身字典
    ㈡啼泣不止也 P.73 #12411
  6. 粵音韻彙 P.52

6
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    又讀 莊嚴 P.145 #05088
  2. 商務新詞典 P.124
  3. 粵語同音字典
    又讀 莊嚴 P.56
  4. 部身字典
    ㈠威儀容止宣著也。如「赫兮咺兮」大學作喧 P.73 #12411
  5. The Student’s Cantonese-English Dictionary P.137
  6. 道漢字音 〈卷一〉P.31
    〈卷二〉P.39
根據  6  6
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.145 #05091

莊嚴,堂皇,咺赫

P.145 #05088
又讀

莊嚴

商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
 
P.124
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.22
 
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.166
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.56

莊嚴,堂皇,咺赫

P.56
又讀

莊嚴

部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.73 #12411

㈡啼泣不止也

P.73 #12411

㈠威儀容止宣著也。如「赫兮咺兮」大學作喧

The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
 
P.137
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.52
 
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.53

 ←  ꜀hün

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 曉元合三上 (阮) 況晚切 xiuɐn 兒啼不止朝鮮云也
釋義:兒啼不止朝鮮云也
集韻 丁度等, 1039
集韻 曉元合三平 (元) 許元切 xiuɐn 懼也
釋義:懼也
曉元合三上 (阮) 火逺切 xiuɐn 火逺切說文朝鮮謂皃泣不止曰咺一曰懼也或从爰文二十
釋義:火逺切說文朝鮮謂皃泣不止曰咺一曰懼也或从爰文二十
附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213
附釋文 曉元合三上 (阮) 况遠切 xiuɐn
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 曉元合三平 (元) 許元切 xiuɐn
曉元合三上 (阮) 况遠切 xiuɐn
康熙字典
【唐韻】况晚切【集韻】【韻會】火遠切,𠀤音烜。【揚子.方言】咺,痛也。凡哀泣而不止曰咺。燕之外鄙,朝鮮冽水之閒,小兒泣而不止曰咺。 又【詩.衞風】赫兮咺兮。【傳】咺,威儀容止宣著也。【禮.大學】作喧。 又【集韻】懼也。 又人名。【春秋.隱元年】天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。又【僖二十八年】衞元咺出奔晉。 又【集韻】【韻會】𠀤許元切,音萱。【集韻】懼也。 又【韻會】權也。 又【列子.力命篇】墨杘、單至、嘽咺、憋懯四人相與遊於世。【註】張湛曰:咺,迂緩貌。殷敬順曰:寬綽貌。
考證:〔【列子.力命篇】墨杘,單至,單咺,𢢌懯四人相與遊於世。【註】張湛曰,咺,汗緩貌。〕 謹照原文單咺改嘽咺。𢢌改憋。汗改迂。

調聲表

查看書頁