粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
9 |
|
|
5 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
| 根據 | 9 | 5 | 3 | 2 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.245
#3351
㈠象聲詞：咭咭呱呱 |
P.245
#3351
㈡〈方〉卡片（英語card的譯音）：咭片（卡片；名片）．咭紙（可作卡片的硬紙）．磁咭（磁卡） |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.99
#03378
笑聲，見《玉篇》 |
P.176
#06250
咭片，英語card之對音，即名片。北方譯作卡片 |
P.182
#06456
鼠聲，見《集韻》 |
|
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.125
|
|||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.22
咭咭 |
P.22
咭片 |
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.87
像聲 |
P.88
咭片 |
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
P.37
笑聲，見《玉篇》 |
P.67
咭片，英語card之對音，即名片。北方譯作卡片 |
P.69
鼠聲，見《集韻》 |
|
| 學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947 | ||||
|
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947 |
P.188
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.18
|
|||
| 道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939 |
P.22
|
P.16
|
||
| 道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939 | ||||
|
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939 |
P.31
|
P.31
|
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855 | |
|
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855 |
P.7
見不切（ka't 上入聲） |
其他參考