現代粵音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
4 |
|
|
6 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 4/9 4 | 6/9 6 | 4/9 4 | 1/9 1 | 1/9 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
P.246 #3358
㈠①嘴角向兩邊伸展:齜牙咧嘴。②【咧咧】亂說。③小孩哭 |
P.246 #3358
㈡語氣助詞,相當於「了」、「啦」、「哩」等 |
||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
P.210 #07331
咧咧,鳥聲 |
P.206 #07163
咧咧,小兒哭聲 |
||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||||
|
P.125
㈡ |
P.125
㈠ |
||||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | |||||
|
建議讀音
|
|||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
P.22
同哩 |
P.22
咧嘴 |
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
P.45
|
|||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
咧咧,鳥聲 |
咧咧,小兒哭聲 |
||||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
P.21
咧咧,兒哭 |
P.21
咧開,咧嘴 |
P.21
咧咧,亂談 |
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||||
其他參考