書目資料

一般資料

碼位 U+548E
部首
倉頡 HOR
康熙字典 P.185 #6
宋本廣韻 P.155 #17
P.323 #30
來源: Unihan

粵語讀音

根據  16  6
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.244 #3330

P.244 #3330

㈡ 通「皋」

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.98 #03342

罪過;凶災

P.111 #03860

咎繇,舜臣名,即皋陶

常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.42 #554
建議讀音
 
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.22

災禍

P.22

咎縣

粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.65
 
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.37

罪過;凶災

P.43

咎繇,舜臣名,即皋陶

同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
P.68 #1499
 
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
P.285 #34525

㈠過也,罪也。災殃也。如「休咎」

P.285 #34525

學生粵英詞典 馬奕猷等, 1947
學生粵英詞典
馬奕猷等, 1947
P.191
 
道字典 陳瑞祺, 1941
道字典
陳瑞祺, 1941
P.64

罪咎,錯過

 
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.11
P.33

咎繇

道漢字音(卷一) 道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一) 道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.47
 
道漢字音(卷二) 粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二) 粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.48
 
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.51
 
廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
P.13

災也,病也,愆也,過也

 
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
P.15
 

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.51

kau꜄

P.51

꜀kò

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.334

kau꜄

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.230

kau꜄

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.139

kau꜄

初學粵音切要 湛約翰 (John Chalmers), 1855
初學粵音切要
湛約翰 (John Chalmers), 1855
P.7

見又切(kow 上去聲)

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
古勞切 見豪平 皋陶舜臣古作咎繇
皋陶舜臣古作咎繇
其九切 羣尤上 愆也惡也過也災也從人各各者相違也
愆也惡也過也災也從人各各者相違也
康熙字典
【唐韻】其九切【集韻】【韻會】【正韻】巨九切,𠀤音舅。【說文】災也。从人从各。各者,相違也。【書·大禹謨】天降之咎。 又【爾雅·釋詁】咎,病也。【疏】罪病也。【廣韻】愆也,過也。【易·乾卦】九三,君子終日乾乾,夕惕若厲,无咎。【詩·小雅】寧適不來,微我有咎。 又【書序】殷始咎周。【傳】咎,惡也。 又與臼通。【晉語】宜咎。【註】咎。或作臼,古字通用。 又與舅通。【儀禮·士昏禮註】古文舅作咎。【荀子·臣道篇】晉之咎犯。【左傳】作舅。 又【唐韻正】四十四有韻中之半,古與篠,小,巧,皓通爲一韻。書大禹謨,民弃不保,天降之咎。易小畜,初九復自道,何其咎。經傳子集如此用者甚多,非叶音也。 又【廣韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切【正韻】姑勞切,𠀤音高。【廣韻】臯陶,舜臣名,古作咎繇。【前漢·百官公卿表】咎繇作士。【書序】咎單作明居。【傳】咎單,臣名。○按《集韻》《類篇》《韻會》《正韻》俱云姓也,誤。 又國名。【左傳·僖二十三年】狄人伐廧咎如。【註】赤狄別種。【陸德明·音義】咎,古刀反。 又叶曁几切,音技。【史記·龜筴傳】王若遣之,宋必有咎。後雖悔之,亦無及已。 又叶跽許切,音巨。【三略】强弱相虜,莫適禁禦,延及君臣,國受其咎。 又叶巨又切,音舊。【詩·小雅】謀夫孔多,是不用集。發言盈庭,誰敢執其咎。集叶疾救反。◎按《字彙》《正字通》俱以去聲爲咎字正音。考《玉篇》《廣韻》《集韻》諸書,咎字𠀤無去聲一音。《字彙》《正字通》皆誤。

調聲表