粵語讀音
| 根據 | 2 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.243 #3328
液體因擠壓而噴射：水管壞咗，咇水出嚟（水管壞了，噴水出來） |
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.122
又讀
|
P.122
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.22
|
|||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.481
|
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← pat꜆ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← pat꜆ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 幫真開三入 (幫組質B韻臻攝) | 鄙密切 | piet | 咇㘉多言 | |
| 釋義：咇㘉多言 | |||||
| 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 毗必切 | bjet | 言不了 | ||
| 釋義：言不了 | |||||
| 並先開四入 (幫組屑韻山攝) | 蒲結切 | bɛt | 咇語也又口香 | ||
| 釋義：咇語也又口香 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 並脂開三去 (幫組至A韻止攝) | 毗至切 | bjɪ | 咇咇哀鳴 | |
| 釋義：咇咇哀鳴 | |||||
| 幫真開三入 (幫組質B韻臻攝) | 逼密切 | piet | 咇㘉多言也 | ||
| 釋義：咇㘉多言也 | |||||
| 幫真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 壁吉切 | piet | 咇㘉聲出皃或从畢 | ||
| 釋義：咇㘉聲出皃或从畢 | |||||
| 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 簿必切 | bjet | 言不明 | ||
| 釋義：言不明 | |||||
| 並先開四入 (幫組屑韻山攝) | 蒲結切 | bɛt | 語也 | ||
| 釋義：語也 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 薄必切 | bjet | ||