書目資料

一般資料

碼位 U+5450
倉頡 XROB
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

10
  1. 廣州話正音字典
    ㈡同「訥」,言語遲鈍 P.240 #3283
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    文讀 同訥[讀音] P.218 #07629
  3. 常用字廣州話讀音表
    又讀 P.41 #522
  4. 廣州話標準音字彙
    舊讀 P.21
  5. 粵語查音識字字典
    (訥的異體) → 語鈍 P.164
  6. 粵語同音字典
    文讀 同訥[讀音] P.83
  7. 粵音韻彙
    P.44
  8. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.36
  9. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.30
  10. 民衆識字粤語拼音字彙
    P.152

9
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    罕讀 同訥,吶吶,言難 P.203 #07121
  2. 常用字廣州話讀音表
    又讀 P.41 #522
  3. 廣州話標準音字彙
    P.21
  4. 粵語查音識字字典
    吶喊 P.84
  5. 粵語同音字典
    罕讀 同訥,吶吶,言難 P.77
  6. 同音字彙
    P.152 #3556
  7. 部身字典
    P.183 #2435
  8. 粵音韻彙
    P.18
  9. 分部分音廣話九聲字宗
    P.30

7
  1. 廣州話正音字典
    ㈠①吶喊。②嗩吶 P.240 #3283
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    白讀 吶喊 P.195 #06877
  3. 常用字廣州話讀音表
    建議讀音 P.41 #522
  4. 廣州話標準音字彙
    吶喊 P.21
  5. 粵語同音字典
    白讀 吶喊 P.74
  6. 道漢字音(卷二)粵語音典
    P.24
  7. 道漢字音(卷一)道漢字典
    P.30

1
  1. 廣州話正音字典
    ㈢同「哪」,語氣助詞 P.240 #3283

1
  1. 廣州話正音字典
    ㈣同「呢」,語氣助詞 P.240 #3283
讀音分佈
根據  10  9  7  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
P.240 #3283

㈡同「訥」,言語遲鈍

 
P.240 #3283

㈠①吶喊。②嗩吶

P.240 #3283

㈢同「哪」,語氣助詞

P.240 #3283

㈣同「呢」,語氣助詞

粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
P.218 #07629
文讀

同訥[讀音]

P.203 #07121
罕讀

同訥,吶吶,言難

P.195 #06877
白讀

吶喊

   
常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系編, 1992
P.41 #522
又讀
P.41 #522
又讀
P.41 #522
建議讀音
   
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
P.21
舊讀
P.21
同訥
P.21

吶喊

   
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
P.164

(訥的異體) → 語鈍

P.84

吶喊

     
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
P.83
文讀

同訥[讀音]

P.77
罕讀

同訥,吶吶,言難

P.74
白讀

吶喊

   
同音字彙 余秉昭, 1971
同音字彙
余秉昭, 1971
 
P.152 #3556
     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967
 
P.183 #2435
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
P.44
P.18
     
道漢字音(卷二)粵語音典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷二)粵語音典
陳瑞祺, 1939
P.36
 
P.24
   
道漢字音(卷一)道漢字典 陳瑞祺, 1939
道漢字音(卷一)道漢字典
陳瑞祺, 1939
P.30
 
P.30
   
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
P.152
       
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914
 
P.30
     

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
P.49

nut꜇

粵英辭典(增訂版) 歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
粵英辭典(增訂版)
歐德理 (Ernest John Eitel), 葉道勝 (Immanuel Gottlieb Genähr), 1910
P.695

nut꜇

粵英辭典 歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
粵英辭典
歐德理 (Ernest John Eitel), 1877
P.496

nut꜇

英華分韻撮要 衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
英華分韻撮要
衛三畏廉士甫 (Samuel Wells Williams), 1856
P.338

nut꜇

其他參考

廣韻
反切 音類 讀音 釋義
女劣切 孃合仙入 * 嗗吶聲不出女劣切一
嗗吶聲不出女劣切一

* 推導讀音含不規則音變成份

康熙字典
【集韻】【正韻】𠀤奴骨切。與訥同。【集韻】或作詘。【玉篇】遲鈍也。【集韻】言難也。【禮.檀弓】其言呐呐然,如不出諸其口。【前漢.李廣傳】呐口少言。【註】呐,亦訥字。【鮑宣傳】呐鈍于辭。 又【集韻】如劣切【韻會】【正韻】儒劣切,𠀤音𤑔。【集韻】言緩也。或書作㕯。 又【廣韻】【集韻】𠀤女劣切,音笍。【廣韻】嗗呐,聲不出。【集韻】或書作㕯。 又【集韻】【韻會】𠀤女律切,音柮。語不明。◎按㕯呐二字,音義略同。然玉篇、廣韻,㕯呐俱分載,不言呐同㕯,惟集韻如劣、女劣二切,㕯、呐無異。㕯字作内下口。

調聲表