一般資料

呐

碼位	U+5450
倉頡	XROB
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
10	廣州話正音字典吶㈡同「訥」，言語遲鈍 P.240 #3283 粵語同音字典(增訂本) 吶讀音同訥［讀音］ P.218 #07629 商務新詞典吶㈠ P.118 常用字廣州話讀音表吶又讀 P.41 #522 〈異讀〉P.78 廣州話標準音字彙吶舊讀 P.21 粵語查音識字字典吶（訥的異體） → 語鈍 P.164 粵語同音字典吶讀音同訥［讀音］ P.83 粵音韻彙吶 P.44 道漢字音吶〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.36 民衆識字粤語拼音字彙吶 P.152
7	廣州話正音字典吶㈠①吶喊。②嗩吶 P.240 #3283 粵語同音字典(增訂本) 吶語音吶喊 P.195 #06877 商務新詞典吶㈡ P.118 常用字廣州話讀音表吶建議讀音 P.41 #522 〈異讀〉P.78 廣州話標準音字彙吶吶喊 P.21 粵語同音字典吶語音吶喊 P.74 道漢字音吶〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.24
9	粵語同音字典(增訂本) 吶罕讀同訥，吶吶，言難 P.203 #07121 常用字廣州話讀音表吶又讀 P.41 #522 〈異讀〉P.78 廣州話標準音字彙吶 P.21 粵語查音識字字典吶吶喊 P.84 粵語同音字典吶罕讀同訥，吶吶，言難 P.77 同音字彙吶 P.152 #3556 〈1997修訂本〉P.178 #3556 部身字典吶 P.183 #2435 粵音韻彙吶 P.18 分部分音廣話九聲字宗吶 P.30
1	廣州話正音字典吶㈢同「哪」，語氣助詞 P.240 #3283
1	廣州話正音字典吶㈣同「呢」，語氣助詞 P.240 #3283

根據	10	7	9	1	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	吶 P.240 #3283 ㈡同「訥」，言語遲鈍	吶 P.240 #3283 ㈠①吶喊。②嗩吶		吶 P.240 #3283 ㈢同「哪」，語氣助詞	吶 P.240 #3283 ㈣同「呢」，語氣助詞
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	吶 P.218 #07629 讀音同訥［讀音］	吶 P.195 #06877 語音吶喊	吶 P.203 #07121 罕讀同訥，吶吶，言難
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	吶 P.118 ㈠	吶 P.118 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	吶 P.41 #522 〈異讀〉P.78 又讀	吶 P.41 #522 〈異讀〉P.78 建議讀音	吶 P.41 #522 〈異讀〉P.78 又讀
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	吶 P.21 舊讀	吶 P.21 吶喊	吶 P.21 同訥
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	吶 P.164 （訥的異體） → 語鈍		吶 P.84 吶喊
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	吶 P.83 讀音同訥［讀音］	吶 P.74 語音吶喊	吶 P.77 罕讀同訥，吶吶，言難
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971			吶 P.152 #3556 〈1997修訂本〉P.178 #3556
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967			吶 P.183 #2435
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	吶 P.44		吶 P.18
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	吶〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.36	吶〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.24
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	吶 P.152
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			吶 P.30

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	吶 P.49 ← nut꜇
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	吶 P.695 ← nut꜇
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	吶 P.496 ← nut꜇
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	吶 P.338 ← nut꜇
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	吶〈壁魚本〉下卷‧第 29 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 33 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 9 頁‧後半 ← 第二十一津贐進卒入聲訥小韻（南聿切） [nɵt] 同上（→【訥】（南聿切）言之出口，艱難也）小韻同音字：訥

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
集韻丁度等, 1039
集韻	泥魂合一入 (端組沒韻臻攝)	奴骨切	nuət	奴骨切說文言難也或从口亦作詘文九
釋義：奴骨切說文言難也或从口亦作詘文九
	娘真合三入 (知組質韻臻攝)	女律切	niuet	語不明
釋義：語不明
	娘仙合三入 (知組薛韻山攝)	女劣切	niuæt	女劣切聲不出謂之嗗呐或書作㕯文二
釋義：女劣切聲不出謂之嗗呐或書作㕯文二
	日仙合三入 (薛韻山攝)	如劣切	ȵʑiuæt	言緩也或書作㕯
釋義：言緩也或書作㕯

康熙字典

【集韻】【正韻】𠀤奴骨切。與訥同。【集韻】或作詘。【玉篇】遲鈍也。【集韻】言難也。【禮．檀弓】其言呐呐然，如不出諸其口。【前漢．李廣傳】呐口少言。【註】呐，亦訥字。【鮑宣傳】呐鈍于辭。　又【集韻】如劣切【韻會】【正韻】儒劣切，𠀤音𤑔。【集韻】言緩也。或書作㕯。　又【廣韻】【集韻】𠀤女劣切，音笍。【廣韻】嗗呐，聲不出。【集韻】或書作㕯。　又【集韻】【韻會】𠀤女律切，音柮。語不明。◎按㕯呐二字，音義略同。然玉篇、廣韻，㕯呐俱分載，不言呐同㕯，惟集韻如劣、女劣二切，㕯、呐無異。㕯字作内下口。

外部連結

讀音	根據
10	廣州話正音字典吶㈡同「訥」，言語遲鈍 P.240 #3283 粵語同音字典(增訂本) 吶讀音同訥［讀音］ P.218 #07629 商務新詞典吶㈠ P.118 常用字廣州話讀音表吶又讀 P.41 #522 〈異讀〉P.78 廣州話標準音字彙吶舊讀 P.21 粵語查音識字字典吶（訥的異體） → 語鈍 P.164 粵語同音字典吶讀音同訥［讀音］ P.83 粵音韻彙吶 P.44 道漢字音吶〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.36 民衆識字粤語拼音字彙吶 P.152
7	廣州話正音字典吶㈠①吶喊。②嗩吶 P.240 #3283 粵語同音字典(增訂本) 吶語音吶喊 P.195 #06877 商務新詞典吶㈡ P.118 常用字廣州話讀音表吶建議讀音 P.41 #522 〈異讀〉P.78 廣州話標準音字彙吶吶喊 P.21 粵語同音字典吶語音吶喊 P.74 道漢字音吶〈卷一〉P.30 〈卷二〉P.24
9	粵語同音字典(增訂本) 吶罕讀同訥，吶吶，言難 P.203 #07121 常用字廣州話讀音表吶又讀 P.41 #522 〈異讀〉P.78 廣州話標準音字彙吶 P.21 粵語查音識字字典吶吶喊 P.84 粵語同音字典吶罕讀同訥，吶吶，言難 P.77 同音字彙吶 P.152 #3556 〈1997修訂本〉P.178 #3556 部身字典吶 P.183 #2435 粵音韻彙吶 P.18 分部分音廣話九聲字宗吶 P.30
1	廣州話正音字典吶㈢同「哪」，語氣助詞 P.240 #3283
1	廣州話正音字典吶㈣同「呢」，語氣助詞 P.240 #3283

書目資料

呐

調聲表
自動播放

查看書頁